2018-01-09文章档案

朝鲜将派代表团参加韩国平昌冬奥会

周二的朝韩会谈释放出积极信号，朝鲜提出派团参加平昌冬奥会。韩国则提出两国代表团共同入场，但尚不清楚朝方作何回应。

金融英语速读
谷歌被指控“反向歧视”

2017年8月，谷歌员工James Damore因质疑公司优待女性和少数群体的政策而遭解雇，一时引起轩然大波。当此事逐渐淡出人们视野之时，James Damore和另一名前谷歌工程师声称自己因身份和政治观点受到谷歌歧视，一纸诉状将谷歌告上法庭。

马克龙访华意在拉到合同

法国总统马克龙本周访华期间向中国的帝国往昔表示了敬意。他寻求为法国工业拉到合同，并希望法中在多个全球问题上合作。

韩国不寻求就韩日慰安妇协议重新展开谈判

此前人们一直在猜测韩国可能会撕毁2015年韩日达成的这项协议。周二韩国外长表示，首尔方面将自己掏腰包帮助受害者。

滴滴出行进军共享单车领域

滴滴将部分接管倒闭的共享单车公司小蓝单车的服务运营，并于近期在自身应用内推出共享单车平台，汇集多个品牌的共享单车。

Oculus携手小米在中国推出VR头显

该头显将运行在小米的Mi VR软件和服务平台上，这让Oculus的东家Facebook得以绕开中国的互联网监管机构，在中国获得立足点。

亚洲需求重新推高动力煤价格

这种“最不受钟爱的大宗商品”的价格升至2016年末以来的最高水平，亚洲强劲的制造业活动和中国的胃口推高了需求。

谷歌遭遇集体诉讼被控歧视保守派男性白人

提起诉讼的包括去年遭谷歌解雇的工程师达莫尔，他曾对谷歌增聘女性和少数族裔的政策提出质疑。此案或引发新一轮文化战争。

2018年中国钢铁产量增速将大幅放缓

分析师平均预测，2018年中国钢铁产量将小幅增长0.6%。对一些钢厂的强制关闭以及环保政策被认为是中国钢铁生产放缓的原因。

那些改变世界的旋律

一首歌能够改变世界吗？那些在历史中留下自己名字的歌曲为何能够打动人心？它们的诞生和传唱都有着怎样的故事？

BBC因男女不同酬面临人权调查

在BBC中国主编郭艾莉因抗议薪酬不平等而辞职后，英国平等与人权委员会表示已向BBC发函索要有关其薪酬政策的信息。

多轮QE之后通胀为何还如此低？

孟茹静、欧阳辉：2008年金融危机后美欧日实行多轮量化宽松，但其通胀率至今仍处低位，使得它们的货币政策正常化进程都非常谨慎，原因何在？

与FT共进下午茶：金刻羽

哈佛才女金刻羽出身书香门第，履历光环笼罩。她如何定位自我，又如何定义世界？ FT中文网首度走进她的生活、读书和思考空间。

修课如打怪？台大教授的游戏化教育实践心得

在台湾大学“顽童教师”叶丙成与其团队开发的线上游戏学习平台PaGamO上，每一个用户都有自己的土地，为扩张疆域，需要不断解答难度递增的题目。

2018年1月9日

设计小变化，减排大效果

“中外对话”威尔•奥斯本：当我们还在等待电动卡车到来的时候，更好的空气动力学设计可以马上减少排放。

特朗普税改对中国真正的挑战

沈建光：美国税改短期内有积极效应，但未能解决导致美国竞争力下滑的实质性问题，长期而言，还将增加债务负担；中国税制的不合理之处同样需要改进。

“西藏问题”：印度对华安全担忧和边界未决的根源

龙兴春：中国认为印度并未放弃支持西藏独立的意图，增加了对其的不信任，导致中国更难在边界谈判中向其妥协。

2018年左右美国市场的三大趋势

福鲁哈尔：我不打算告诉你市场会在何时崩盘，或者中期选举会有何结果，而是谈谈经济和商业领域哪些才是最该关注的问题。

使用人民币能绕开“美元独裁”吗？

各方正在想方设法躲避美国通过美元施加的影响力。当黄金、比特币以及伪造文件等手段已经用滥，人们将目光投向了人民币。

2018年1月9日

量化对冲基金资产规模有望突破1万亿美元

市场对自动化、系统化的算法投资兴趣飙升，推动量化对冲基金极速增长，许多传统对冲基金也在向“量化”转型。

技术专才为什么能拿高薪？

Fraedom在任何时候都在试图填补50至100个空缺职位。该公司需要各类技术人才，问题是全球很多公司都有同样需求。

马化腾：身家雄厚的全球战略家

作为全球第六大科技公司的掌舵者，马化腾缜密且低调。他几乎总是与官方保持一致，思维极具战略性，并强调纪律。

小型家庭共享电网兴起

专家称，以太阳能和电池为基础的迷你电网电力是一场革命，供应人们用得起的能源，并为生活方式带来巨变。

奥普拉借金球奖典礼呼吁终结性骚扰

这位著名电视主持人发表激励人心的演讲，在现场和社交媒体上获得热烈响应，许多人力挺她在2020年竞选美国总统。

教育出版社尝试数字化转型

教材出版商面对的尴尬是：它们的产品太贵了，负债沉重的大学生们开始买盗版或二手教材，甚至干脆不买教材了。

特朗普向20万萨尔瓦多移民下逐客令

在2001年大地震后获得美国“临时保护地位”、已在美国安家的萨尔瓦多人，接到他们很可能被驱逐出境的通知。

中国初创企业发布电动智能SUV样车

拜腾在拉斯维加斯举行的消费电子展上发布概念车，并计划于2019年底在中国市场销售这款SUV，价格4.5万美元。

中国对委托贷款业务出台新限制

银监会新规禁止银行代委托方做出决策，或对这类贷款提供担保。这表明官方对影子银行业的打击将在今年继续。

2018年1月9日

FT预测2018: 科技巨头将面临更多监管

科技巨头们一直在成功抵制在数据安全、垄断和专利方面的监管。但这在2018年可能会发生逆转。

金刻羽：我与父亲常常和而不同

哈佛才女金刻羽出身书香门第，父亲金立群被称为熟读莎士比亚的金融外交家，现任亚投行行长。在与FT共进下午茶时，金刻羽分享了她对教育、个人成长和时事热点的看法。

金融英语速读关注 谷歌被指控“反向歧视”

金融英语速读
谷歌被指控“反向歧视”