金融英语速读
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

不太宜居的“智慧城市”

曾经存在于科幻电影中的后现代城市如今不再是幻想,很多政府和科技公司都在计划建立信息化的“智慧城市”。但他们都忽视了城市中最重要的因素——人。

谁能证明自动驾驶汽车的安全?

在亲身经历了惊悚的自动驾驶汽车失控后,我对自动驾驶的安全性感到怀疑。对于自动驾驶汽车,我们没有标准的检验程序,要怎样判定一辆自动驾驶汽车是否出了问题呢?

机器人去哪了?

人类已经在科技上取得了巨大的进步,革命性的人工智能在众多领域都获得了炫目的成果。但全球生产率增速却连年放缓,就业率也接近历史新高。为什么“机器人”并没能带来预料中的生产力增长?

不再时髦的塑料瓶

瓶装水的兴起是上世纪的事了。在那个炫耀性消费风行的时代,人们坚信世上任何东西都可以被做成商品,新奇的瓶装水甚至成为了一种身份的代表。现在,瓶装水已经无处不在,年轻人却重新爱上了传统的水杯,并在其基础上进行创新。

欢迎来到未来的学校

在飞速变化的世界中,越来越多的人意识到现行的教育体系已很难适应时代的发展。甲骨文公司建立的首个“公司校园”就是一个试图颠覆教育体制的大胆创新。这个听起来很强大的“教育乌托邦”究竟是什么样子?

为什么时装这么丑?

在前不久的春夏时装周上,大部分时装都丑的吓人——堆在脚踝的裤子、肿瘤一样的装饰、塑料质感的超大外套、拖把一样的鞋……为何顶级时装品牌的设计如此丑陋?来听听时尚大师们怎样解读“丑陋”的独特魅力。

如何成为办公桌艺术家?

如何在办公室不露声色地展示自己的权威?只需要一张办公桌就足够了。用桌子上的方寸之地展示权力是一种微妙的艺术,我们该在桌上摆些什么来低调地炫耀自己的个性和身份?

金钱买得来好形象吗?

富人总是花大价钱购买奢侈品牌服装,但这些昂贵的衣服真的能让他们更有魅力吗?如果答案是肯定的,为什么很多有钱人看起来依然穿得那么糟糕?我们该如何看待服装的美学价值呢?

“双十一”:购物狂欢与消费革命

“双十一”所代表的不仅仅是电子商务的发展和购物狂欢。消费的迅速增长、商品的极大繁荣,和人们极度膨胀的消费欲望,这一切就像欧洲曾经历的消费革命一样,是社会变革的缩影。这场变革会将中国推向何方?

泰勒·斯威夫特的声誉管理课堂

现代社会中,我们无论在何时何地都会受到个人名誉的影响,因此,声誉管理是每个人必备的技能。关于个人声誉管理,我们或许可以从刚刚经历声誉危机的泰勒·斯威夫特身上学到些什么。

“抗衰老”将成明日黄花

曾经,“抗衰老”是护肤品中红极一时的概念,但它的好日子到头了。尽管英国中老年人的比例在上升,但抗衰老护肤品的销售却一降再降。现在,护肤品更提倡让皮肤呈现自然的光彩,而不是逆天而行,追求青春永驻。

小城市的大梦想

你是否厌倦了大都会昂贵、繁忙、喧闹的生活,渴望回到生活更轻松的中小城市?你不是一个人。研究表明,世界上的大城市已经渐渐失去了吸引力,未来,中小城市的增长将超越曾经不可一世的大都会。

沙特王室上演“权力的游戏”

近日,沙特王室和政府高层掀起一场反腐风暴,至少11名沙特阿拉伯王子、数十名高级官员和商界知名人士被逮捕。这场反腐风暴背后的关键角色,是沙特王储穆罕默德,他的真实目的何在?

适得其反的无限年假制

“无限年假制”是硅谷又一个走向世界的发明。越来越多的公司将无限年假作为吸引人才的重要福利。但有证据表明,在采用这种灵活年假制度的公司中,员工们的休假反而更少了……

东京的黑暗一面

多年以来,东京都是一个令人赞不绝口的城市,屡屡在宜居城市排行榜上拔得头筹,吸引着来自全日本的年轻人前来发展。但今年六月的一本关于房产的畅销书却意外地揭露了东京不为人知的黑暗一面……

令人困惑的英美语法之辩

第一次来到伦敦的时候,我在皮卡迪利转盘地铁站的墙上看到一句涂鸦“Manchester United rule OK”,我立刻想到,这里的语法错了。但在英国居住了几十年后,我改变了想法。

鬼故事为何让我们害怕?

现在,越来越多的人已经不再相信鬼了。但我却惊讶地发现,即使是不相信有鬼存在的人,依然害怕鬼故事,而我也是如此。当我们怕“鬼”的时候,我们所恐惧的究竟是什么?

买车还有什么意义?

大城市发达的公交系统,以及Uber和共享汽车让人们的出行变得十分方便。如今,我们还有必要花大价钱买车、养车吗?

让城市对孩子们友好一点

纽约和伦敦都是由那些不会亲自照顾孩子的男人设计而成的,因此,它对孩子们太冷酷了。我们要怎么样才能建成对儿童友好的城市?

兼职政客的“双面人生”

周三,保守党议员Douglas Ross缺席了一场重要的投票,因为他要忙着在巴塞罗那对阵奥林匹亚科斯的比赛中登场。他并不是第一个从事兼职工作的议员,在英国历史上,很多议员甚至首相都拥有第二职业。兼职工作对于政客来说有什么金钱之外的好处?

“赖床”一刻值千金

研究表明,青少年的睡眠节律往往比成年人滞后两到三个小时。但不幸的是,学校上课的时间对于他们来讲太早了,让他们很难睡个好觉。保守估计,将上学时间推迟至上午8:30可以给美国带来1400亿美元的收益。

亚马逊第二总部:香饽饽还是烫手山芋?

自从亚马逊宣布另寻新址建立第二总部以来,众多城市便一拥而上,各出奇招,吸引亚马逊前来安家,迄今已有238个城市加入了混战。但从当地居民的角度讲,亚马逊第二总部能给他们带来什么好处,又有什么负面影响呢?

改掉带病工作的坏习惯

生病时还坚持工作不仅影响自己的身体健康,也会拖累集体的工作效率。是时候和这个坏毛病说再见了。

亟待变革的美国足球

在美国,足球渐渐从一项小众运动走向了中心舞台,越来越多的美国孩子喜欢踢足球,这项运动在美国正在经历着前所未有的发展良机。但就在这个时候,美国国家队却输给了特立尼达和多巴哥,无缘世界杯决赛圈,这给发展势头正劲的美国足球泼了一盆冷水。

速读训练进度表

点击每列标题优先排序

编者按

《金融时报》金融英语所选文章,均由一流经济学家和金融巨头撰写。FT中文网可实时评估你的阅读速度和理解率,助你迅速提高金融英语阅读水平,并在GMAT和GRE测试中取得高分。
FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照