金融英语速读
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

日本人如何为核战争做准备?

朝鲜一次又一次的核试验不断挑动着各国的神经,与朝鲜隔海相望的日本自然无法放松警惕。一些谨慎的日本民众已经开始为可能降临的核爆做了准备。日本官方也给出了具体的建议。日本人是如何为核战争做准备的?他们能给我们什么启发?

“科技城市”:颠覆创新还是痴人说梦?

谷歌的母公司Alphabet将一个全新的议案提上了日程:创立并运营自己的城市。根据其子公司Sidewalk Labs的计划,这座城市将会是一个前所未有的科技试验场,最尖端的新技术将会应用于交通、公共政策、环境治理和基础设施等各个方面。这样一个宏大的计划具有可行性吗?颠覆性的“科技城市”将会是什么样子?

苹果需要重新定义数字经济

当乔布斯在2007年发布第一代iPhone时,他宣布苹果“重新发明了手机”,但事实上,真正对每个人的生活产生重大影响的并不是手机本身,而是手机中的App。琳琅满目的App代表着新一代硅谷巨头,也代表着数字经济的新纪元。但同时,它催生了数据主权的问题。怎样才能让用户控制自己的数据?这是一个迫在眉睫的难题。

“行万里路”不会让你变成更好的人

当我徜徉在里斯本的古城中,漫步在美丽的海岸时,我突然问自己:这一趟旅行让我悟到了什么吗?它让我成了更好的人吗?答案是没有。不仅仅是我,即使是身边那些最资深的旅行家,看起来也并没有比别人更睿智。“行万里路”的教诲曾经很有意义,但已经过时了。

“粉丝团”成政坛新兴力量

“不同党派的人们在社交媒体上各自站队,为他们的候选人欢呼喝彩,如同在看一场激烈的拳击比赛。难怪在去年秋天的‘美国总统大赛’期间,连最受欢迎的NFL也遭遇了收视率下跌。美国人爱上了一种新的比赛。政客‘粉丝团’并非是新生事物,但却在近几年迅速发展壮大。狂热的粉丝和一般的支持者有何不同?”

开纳粹的玩笑有什么问题?

英国明星厨师Paul Hollywood近日不得不作出公开道歉,只因他14年前穿着纳粹制服参加化装舞会的一张照片遭到曝光。但事实上,Hollywood的行为并非刻意冒犯纳粹的受害者,也并没有支持任何纳粹行为,我们有必要对这样一个无伤大雅的滑稽玩笑如此敏感吗?

“苹果神教”的十年浮沉

虽然新品信息早已泄露,但苹果的发布会还是吸引了全球的目光。2007年,在首款iPhone的发布会上,乔布斯向世界宣称苹果“重新发明了手机”,十年后的今天,iPhone所代表的意义已经远远超出一部手机,成了让人们爱恨交加的流行文化符号。苹果是怎样培养出了如同教徒般虔诚的果粉群体?

监狱金曲《Let it Go》

尽管迪士尼动画《冰雪奇缘》席卷全球票房榜已经是几年前的事了,但很多人仍对片中的主题曲《Let it Go》念念不忘。据一家专为全英国囚犯举办音乐活动的慈善组织披露,《Let it Go》是犯人中人气最高的一首歌。这样一首动画主题曲为何格外受到囚犯青睐?

挑战果粉信仰的新iPhone

“果粉”们期盼已久的苹果新品发布会将在9月12日举行,届时苹果将发布10周年纪念版iPhone。新款iPhone在显示屏、摄像头和总体设计上均有重大升级,预计售价将达到1000美元。面对史无前例的高昂价格,“果粉”的忠诚还经得住考验吗?

巴黎——世界首个“后汽车时代”大都会?

巴黎2024年奥运会的准备工作即将全面展开,以奥运会为契机,副市长Missika介绍了巴黎未来几年的城市规划:几年之内,巴黎市内现有的交通系统将发生翻天覆地的改变,无人驾驶和电动交通工具将成为巴黎道路的主宰。

加泰罗尼亚通过独立公投议案

独立呼声不断的西班牙加泰罗尼亚自治区近日通过了独立公投议案,消息一出,西班牙政坛大为震动。西班牙政府将如何应对这一重大变数?加泰罗尼亚独立的可能又有多高?

谷歌的中国寻“宝”之旅

尽管谷歌几乎完全被屏蔽在中国之外,但他们并不愿放弃这片技术人才的沃土。近日,谷歌发出广告在北京招聘4名机器学习专家。今年5月份,谷歌在于上海附近召开的AI高峰会议上暗示,他们正寻求成立首个设在中国的AI研究团队。

美国“梦想家”面临困境

2012年,奥巴马政府出台“童年抵美者暂缓遣返”计划,让大量儿时来美的无证移民能够免遭遣返,并获得工作许可。如今,特朗普政府却在考虑废除这一计划。受惠于该计划的年轻无证移民儿时被父母带到美国,并在美国长大,但如今,他们可能会被遣返回一个陌生的“祖国”,他们该何去何从?

在洪水中消弭的仇恨

在经历了骇人听闻的夏洛特维尔暴力事件后,美国国内反极端主义的声浪正在增强。在休斯敦洪水事件中,人们能够放下种族和政治隔阂,毫无芥蒂地相互帮助,这让因频发的仇恨事件而感到精疲力竭的人们看到了希望。

几个词读懂德国政坛

德语单词的构词规则简单粗暴,只需将两个词放到一起就可以捏出一个新词。想在9月24日的德国大选前了解德国政坛的情况,我们也可以从这些有趣的词汇入手。当一个德国人对你说:“我默克尔了。”他指的是什么?哪一群人被德国人民发了好人卡?“车站鼓掌家”又是在讽刺谁?

纹身的“后悔药”

当年轻的你去纹身的时候,你可否想过,人是多么善变,而纹身却如此顽固。好消息是,新的技术已经让祛除纹身变得更加容易。但遗憾的是,即使是最尖端的技术也无法去掉所有纹身。对于纹身,有哪些“后悔药”可供我们选择呢?

难以捉摸的战争经济学

很多人相信,发动战争对一国的经济是有利的。的确,美国正是靠着二战走出大萧条,而战败国日本和德国也在战后经历了经济奇迹。但我们很难从个例中得出有说服力的结论。战争对经济究竟有怎样的影响,让我们从历史说开去。

世界末日的生存之道

当我那杞人忧天的丈夫提出在家里囤积净水药片、脱水食品和急救抗生素以防大难临头时,我感到荒谬可笑。但如今,看到特朗普和金正恩互放狠话、世界各地不时出现的极端天气,以及科学家对地磁暴的预测,我突然意识到,活命主义者的担忧并不是没有道理的。

在智能时代,我只希望手机“笨”一点

我本想好好地读本书,却不由自主地拿出了手机。我努力让自己相信,我只是上想谷歌查一些重要的资料,但三十分钟过去了,我突然发现自己在刷Facebook和Twitter,已经完全忘了原本要做什么……“手机依赖症”并不是一种偶然现象。开发者们使劲浑身解数将用户玩弄于股掌之中,他们是如何得逞的?我们又该怎么办?

足球转会:金钱狂欢背后的玄机

今年夏天,欧洲足球转会市场格外火爆,英超俱乐部今夏的引援花费已经达到了创纪录的11.7亿镑,人们惊呼转会市场已经日趋疯狂甚至失控。事实果真如此吗?隐藏在转会交易背后的种种数据表明,球员看似惊人的转会身价并非毫无节制的烧钱游戏,而是经过了种种精细考量后做出的理性判断。

走出“爆炸门”阴影 三星发布新机型

在经历了Note 7的爆炸丑闻后,三星期待这款新发布的机型能够赢回粉丝的心。2017对于三星来讲是喜忧参半的一年,它在海外市场捷报频传,却又在国内遭遇了政治危机。众多复杂的因素会对这款新机产生怎样的影响?

假新闻找到了新战场

在假新闻纷飞的今天,深受其害的不仅仅是政客们。不久前,一则“星巴克将为非法移民提供免费星冰乐”的流言传遍了互联网,让星巴克头疼不已。各大公司已经成为了假新闻新的攻击目标,他们会如何面对这种前所未有的挑战?

在年轻人中“失宠”的Facebook

作为世界上最大的社交网络,Facebook正在面临着互联网新贵Snapchat的威胁。愿意在Facebook上花费时间的美国年轻人越来越少,而Snapchat则成了他们的新宠。面对年轻用户流失的局面,Facebook还能风光下去吗?Snapchat是否会取代它的地位?

中国对美国进口血浆的需求日益增长

中国是肝病大国,世卫组织的数据表明每13个中国人中就有一人受到慢性肝炎的困扰。但受到上世纪河南艾滋病事件、以及种种市井流言的影响,很少有人愿意献血。血浆的缺乏为肝病的治疗带来了困扰。

速读训练进度表

点击每列标题优先排序

编者按

《金融时报》金融英语所选文章,均由一流经济学家和金融巨头撰写。FT中文网可实时评估你的阅读速度和理解率,助你迅速提高金融英语阅读水平,并在GMAT和GRE测试中取得高分。
FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照