年度会员75折大促 立即开通 >>
简体中文
繁体中文
FT.com
登录
注册
我的FT
设置
登出
登录
×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册
找回密码
短信登录
微信登录
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的
用户注册协议
和
隐私权保护政策
,点击下方按钮即视为您接受。
搜索
关闭
搜索
FT中文网
Menu
切换版本
繁体中文版
FT.com
首页
首页
中国
中国
全球
全球
经济
经济
频道首页
全球经济
中国经济
贸易
环境
经济评论
金融市场
金融市场
商业
商业
创新经济
创新经济
教育
教育
观点
观点
管理
管理
生活时尚
生活时尚
视频
视频
音频
音频
每日英语
每日英语
换脑ReWired
换脑ReWired
登录
免费注册
我的FT
会员中心
设置
登出
关注我们
微信公众号
新浪微博
Flipboard
Twitter
Facebook
LinkedIn
工具
移动应用大全
基本设置
会员中心
修改头像
邮件订阅
同步微博
我的评论
管理收藏
RSS
中文
英文
对照
关注
读者评论: 北京再遇严重雾霾
近几周的污染重新引发疑问:今年早些时候看到的空气改善是由于经济因素,还是源于自上而下的政令?
评论总数: [3条]
2016-12-07 08:30
kkmay
来自北京市
能翻译得更差一点么?“非”政治?“该市”?
回复
支持
(
0
)
反对
(
0
)
2016-12-05 22:30
三月小雨
来自江苏省
北京雾霾短时间根本无解,中国大多数北方地区经济落后,主要靠资源工业,排放是无法避免的,加上生态脆弱,干旱缺水,自愈能力太差.
回复
支持
(
4
)
反对
(
1
)
2016-12-05 13:30
milfhunter110703
来自北京市
翻译能否准确一些?
什么叫“非政治责任”? --- political liability.
回复
支持
(
3
)
反对
(
0
)
用户名:
匿名发表
FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
匿名
用户名
密码
免费注册
相关文章
中国雾霾遮掩下的真相
中国应遏制不必要的燃煤电厂建设
京津冀PM2.5达标路线图
世行:空气污染所致早亡代价巨大
鼓励中国建造更多环保大楼
WHO:全球逾90%人住在空气质量不达标地区
中国碳市场进入冲刺阶段
北京再遇严重雾霾
淘汰氢氟碳化物:中国制造业承压
中国将领导全球气候变化合作
您可能感兴趣的文章