登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
加州

美国加州下达节水令

为应对连续第四年的水荒,加州要求在明年2月前节水25%,主要限制园林用水

美国加利福尼亚州州长杰瑞•布朗(Jerry Brown)周三要求加州各城镇将用水量削减25%。加州地区正连续第四年面临用水短缺。

这是加州历史上首次要求全州削减用水量。就在这一决定公布几小时前,多位科学家表示,他们在内华达山脉的定期检测中“没有发现任何降雪”。积雪是加州夏季用水的重要来源,往年这个时段通常是积雪达到峰值的时期。

布朗表示:“多数加州人一生也没遇到过这么严重的旱灾,在此期间节约用水必须成为一种生活方式。”

2014年1月,布朗曾宣布加州进入抗旱紧急状态,并呼吁公众将用水量减少20%。然而,加利福尼亚州公共政策研究所(Public Policy Institute of California,简称PPIC)的研究发现,一年过去了,加州依然滴雨未落,而该州用水量平均却只减少了11%。

专家及官员表示,削减城市用水,主要会限制城市和居民的户外园艺护理用水量,并不会限制饮用水供应或洗浴及洗衣等家居用水。这一命令要求这一节水目标要在明年2月前达成,而25%的降幅则是以2013年的用水量为基数计算的。

该命令包括一项禁止使用饮用水灌溉公共街道上装饰性园林的禁令。加州还提出了所谓“现金换草坪”计划,鼓励居民用耗水量较少的替代方案代替原有草坪,并为此提供了相应资金。这一计划已在许多城市开始实施。

水资源专家和官员表示,由于南加许多公寓或城郊住宅区仍以碧绿的草坪为荣,该地区要想达到要求的节水量或许还有很长的路要走。PPIC水资源专家埃伦•哈纳克(Ellen Hanak)表示,园艺护理估计占用了大约一半的城市用水。

不过,该命令并未要求农民削减用水量。农民虽然总体是加州最大的用水群体,却也是加州主要的经济驱动因素。哈纳克表示,虽然部分环保主义者已经在倡议限制农民种植水稻和杏树等耗水量大的作物,对于加州政府来说,对商业活动加以新的限制,不论在政治还是经济方面都会面临更大挑战。

译者/简易

相关文章

相关话题

FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×