登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
欧洲央行

德拉吉再度回击德国批评

欧洲央行行长称,利率低是全球储蓄过剩所致,德国对此应该承担部分责任

欧洲央行(ECB)行长马里奥•德拉吉(Mario Draghi)回击了德国对该行利率政策的批评,称低借贷成本是全球储蓄过剩的结果,而德国对此应该承担部分责任。

德国政界人士、银行家及媒体强烈反对欧洲央行将基准主要再融资利率下调至零的决定,德拉吉周一的表态是为央行政策提出的最新辩护理由。

欧洲央行的存款利率为-0.4%,相当于对各银行存在欧洲央行的准备金征税。

在德国,欧洲央行遭到了接二连三的批评,它被指助长了持欧洲怀疑论的右翼的崛起,甚至被一家报纸指责制造了一场“社会灾难”。

德拉吉承认官方利率“并非无关痛痒”,称它们对金融公司的商业模式及养老金领取者的收入造成了压力。

然而,超宽松政策“并非问题,而是根本问题的一个症状”,根本问题是“全球储蓄过剩”以及缺乏投资意愿的结果。

德拉吉表示,这种过剩——美联储(Fed)前主席本•伯南克(Ben Bernanke)称之为“全球储蓄过剩”——是最近几十年利率历史性下滑背后的原因。

德拉吉说:“正确的方式不是应对症状,而是解决根本原因,”并补充说,人口老龄化导致对储蓄的竞争加大,而生产率下滑意味着企业家只愿意以更低的利率借款。

译者/隆祥

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码

相关文章

相关话题

FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×