2016年10月08日 06:31 AM
英国商界警告“硬退欧”风险

英国商界领袖将要对特里萨•梅(Theresa May)目前的“硬退欧”倾向提出警告。与此同时,英镑的一轮闪电暴跌,凸显出市场对于英国政府在脱离欧盟(EU)问题上的立场越来越感到担忧。

高管们表示,“无论如何”都应将所有不维持与欧洲共同市场特殊联系的退欧方式排除在外。就在这一天,英镑兑美元汇率曾暴跌逾6%,之后又止跌回升夺回了大部分失地。

在英国《金融时报》看到的一封由英国工商业联合会(CBI)起草的写给梅女士的信中,高管们恳求这位英国首相更多考虑企业的看法——他们担心梅在策划其退欧战略时不会重视企业界的意见。

这封信写道:“政府必须制定清晰的路线图,用于咨询各行各业的大小企业,以增强人们的信心,相信这些复杂的决定是建立在事实和对其经济影响真正理解的基础上。”

在本周保守党大会的一系列讲话之后,英国政府和商界的关系跌至谷底。这些讲话对英国商界提出了强烈批评,其中也包括了梅本人发表的一番评论。

大会上释放了这样的信号:英国会把限制移民摆在留在欧盟关税同盟或共同市场内的前面。这些信号加上梅对“国际精英”的抨击引发了包括德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)在内的多名外国领导人的警告,称欧盟会在英国退欧谈判中采取强硬路线。

而亚洲交易时段英镑的闪电崩盘也加剧了商界对梅立场的紧张情绪。就在昨天开盘后不久,英镑跌幅曾高达6.1%,在两分钟内跌至1英镑兑1.1841美元。这一暴跌引发了它或由“胖指头”(fat finger)交易失误或流氓算法引发、并被低流动性放大的说法。此前一周,由于市场担心退欧对英国经济的影响,英镑汇率一直在稳步下跌。

暴跌之后,英镑兑美元汇率回升至大约1英镑兑1.24美元的水平,不过它依然处于1985年5月以来的最低水平。英镑在这一天出现了自6月24日以来最大的盘中跌幅。6月24日,在英国投票脱离欧盟之后,英镑兑美元汇率曾暴跌11.1%。

译者/简易

读者评论
john.wu 2016-10-09 04:13:24
英国人乱来!让选民做如此关系重大的决定,就好比让目不识丁的水手们掷骰子决定船舰的航向!不触礁那是命大。
相关文章
英镑贬值导致留学英国成本大降 卖方分析师不值得怀念 撒切尔夫人曾想“联苏制德” 英国经济第三季度环比增0.5% 国际银行拟在圣诞节前后启动“退英” 英国政府律师表态推高英镑 退欧把英镑逼到悬崖边缘 FT分析:英国面临200亿欧元退欧账单 “硬退欧”会给英国带来什么命运? 英国退休首相该怎样发挥余热? FT社评:英镑给英国首相的教训 伦敦金融城担心英国“硬退欧” 英国退欧没有折中道路 “欧洲之父”丘吉尔和被误读的英欧关系 失去“欧盟通行证”英国金融业将遭重创 退欧公投让中资对英国喜忧交加 欧盟官员:英国最迟将于明年初开启退欧谈判
热门文章
1. 中国能在多大程度上影响朝鲜? 2. 《人民的名义》:荒谬的真实 3. 主动推进半岛统一是中国最大的国家利益 4. 特朗普紧急致电中日领导人磋商朝核问题 5. 中国单身女性生育合法吗?
FT中文网
全球财经精粹
下载