登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
韩国

韩国前总统朴槿惠被控受贿

被弹劾的朴槿惠面临14项指控,包括允许密友崔顺实接触机密文件,以及合谋为崔控制的基金会向企业敲诈。

韩国前总统朴槿惠(Park Geun-hye)被控受贿和滥用职权。一个月前,朴槿惠因一宗冲击韩国数月的腐败丑闻而遭到弹劾。

朴槿惠面临14项指控,包括允许现已入狱的密友崔顺实(Choi Soon-sil)在未经授权的情况下接触机密文件,以及涉嫌合谋为两家由崔顺实实际控制的基金会从企业敲诈7000万美元。

“我们已经尽了最大的努力彻查该案,”韩国检方昨日在宣布对朴槿惠提出控罪时表示。

此举是对这位颜面尽失的前总统的最新羞辱。在街头抗议活动持续数月后,朴槿惠于3月被弹劾。当时韩国宪法法院裁定去年12月的议会弹劾投票有效。

朴槿惠成为了第三位被检方提起公诉的韩国总统。上世纪90年代中期,前军事独裁者全斗焕(Chun Doo-hwan)和卢泰愚(Roh Tae-woo)因腐败和叛乱指控而被判入狱。身为韩国前总统朴正熙(Park Chung Hee)之女的朴槿惠,否认有任何不当行为,称“真相必然会水落石出”。

朴槿惠上月下旬被捕,目前仍然被拘留。在距离首尔不远的一家拘留所,检方已经对她进行了6次讯问。

预计她将在数周后开始接受刑事审判,可能会耗时6个月。一旦被定罪,朴槿惠可能在狱中度过余生,但是关于她可能得到韩国下任领导人特赦的讨论,已经成了总统候选人之间的热门话题。

朴槿惠被弹劾下台后,韩国暂时由总理黄教安(Hwang Kyo-ahn)领导,直到5月9日举行总统大选。官方竞选期于昨天开始,曾在2012年与朴槿惠竞选总统之位的文在寅(Moon Jae-in)目前在民调中领先,其支持率高于中间立场的安哲秀(Ahn Cheol-soo)。

昨天,检方还指控韩国综合企业乐天集团(Lotte Group)董事长辛东彬(Shin Dong-bin)行贿。辛东彬被控向朴槿惠和崔顺实提供了70亿韩元(合620万美元),以换取商业恩惠。乐天表示,“我们对公诉决定感到遗憾。”

辛东彬是卷入该丑闻的知名度第二高的商业人物。2月,三星集团(Samsung Group)事实上的领导人李在镕(Lee Jae-yong)因行贿、挪用公款以及其他财务犯罪的指控被捕。李在镕正在接受庭审,被指让三星向崔顺实做出价值近4000万美元的捐赠,以换取商业恩惠。李在镕否认任何不当行为。

SK集团董事长崔泰源(Chey Tae-won)曾面临与辛东彬类似的指控,但检方未向他提出控罪,因为该集团最终并未支付崔顺实据称索要的贿款。

昨天,青瓦台前民政首席秘书禹柄宇(Woo Byung-woo)被控玩忽职守,试图掩盖针对朴槿惠的指控。他否认这些指控。

译者/马柯斯

FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×