2017年04月18日 15:32 PM
华人文化入股全球最大经纪公司CAA

好莱坞的创新艺人经纪公司(Creative Artists Agency,以下简称CAA)与中国媒体巨头黎瑞刚达成合作,将共同在中国创建一家新的媒体和娱乐企业——CAA中国(CAA China)。CAA旗下明星包括碧昂丝(Beyoncé)、乔治•克鲁尼(George Clooney)和C罗(Cristiano Ronaldo)。

CAA中国将由CAA和黎瑞刚的华人文化产业投资基金(China Media Capital,以下简称CMC)共同所有,CAA是多数股股东。CMC还将持有CAA的少数股份,CAA的多数股份由美国私人股本集团TPG持有。黎瑞刚将加入CAA董事会。当事公司没有披露这笔交易的财务细节。

这家新合资企业是对CAA现有在华业务的扩展——CAA自2005年起在华开展业务。CAA代理了中国众多家喻户晓的娱乐界名人,包括中国最知名导演之一张艺谋、以及台湾超级模特兼演员林志玲(Lin Chi-ling)。该公司还参与了逾75部华语电影,并帮助引导逾4亿美元中国资本进入英语项目。

而黎瑞刚常被描述为中国媒体界人脉最广的人士。他打造了庞大的帝国,部分方式是与寻求进入中国娱乐市场的大型好莱坞公司合作。CMC持有Imax中国(Imax China)的股份,并与梦工厂动画(DreamWorks Animation,母公司为康卡斯特(Comcast))和华纳兄弟(Warner Bros)组建了合资企业。黎瑞刚还持有曼城足球俱乐部(Manchester City Football Club) 13%的股份。

TPG联合创始人吉姆•库尔特(Jim Coulter)表示:“要从有利于经营和适应当地环境的角度顺利完成文化移植,真的需要在当地有合作伙伴,帮助引导文化移植过程。”

中国娱乐业在过去十年蓬勃发展。中国人对电影、体育以及其他流行娱乐的需求日益增长,吸引了有意发展新观众的好莱坞公司的兴趣。

中国投资者还将目光对准了海外娱乐资产。大连万达(Dalian Wanda)去年以35亿美元收购了传奇影业(Legendary Entertainment)的控股股权,阿里巴巴影业(Alibaba Pictures)已与史蒂芬•斯皮尔伯格(Steven Spielberg)的Amblin Partners签署协议,在中国以及其他国家资助、制作、营销和发行电影。

然而,投资者打造媒体巨头的抱负在最近几个月有些遭遇寒流。旨在遏制资本外逃的政府监管使得一些对外交易告吹,同时2016年和今年一季度中国票房收入低迷,也令人担心经济增长放缓和热门影片匮乏带来的影响。

CAA总裁理查德•洛维特(Richard Lovett)表示:“这是全球媒体、娱乐、体育和品牌版图被颠覆和重塑的时刻。”与CMC达成合作,“将我们送上了一条我们眼中超高速的追逐增长的轨道”。

黎瑞刚表示,中国娱乐市场“仍然表现很好。在过去3年里,我们经历了许多变化,包括技术改变和市场扩张……未来发展潜力巨大”。

译者/邹策

读者评论
相关文章
好莱坞有风险,王健林要谨慎 中国实业集团转攻娱乐业 中国传媒“大腕”黎瑞刚 阿里影业入股斯皮尔伯格制片公司
热门文章
1. 苹果与微信之间的“附加值博弈” 2. 中国气候外交转身悄然撬动世界秩序 3. 香港的未来充满不确定性 4. 余额宝成为全球最大货币市场基金 5. 沈从文新中国生存秘笈(下)
FT中文网
全球财经精粹
下载