2017年05月16日 06:06 AM
韩国新总统下令整治空气污染

韩国新任总统将目标对准了韩国令人窒息的污染问题,下令关闭老旧的燃煤电厂,试图平息愈演愈烈的公众愤怒。

文在寅(Moon Jae-in)周一宣布明年暂时关闭国内10座30年以上(含)的燃煤电厂,接着会在其五年任期结束前永久关闭这些燃煤电厂。

此举出炉之际,这个东亚国家的公民正遭遇着一轮又一轮旷日持久的有毒细粉尘(又名PM2.5的细小颗粒物)困扰。这种细粉尘会深入人的呼吸系统,导致包括癌症在内的各种疾病。

今年到目前为止,韩国当局已发出92次细粉尘警告,超过了去年同期的64次。

急剧上升的污染水平,引发了公众日益加剧的恐慌情绪。在上周文在寅当选之前,这个问题成了热门话题。

韩国总统府青瓦台(Blue House)一名发言人表示:“文在寅总统停止燃煤电厂运营的命令,显示了他通过将细粉尘问题摆上国家议程、拿出该问题根本解决方案的强烈意志。”

这位发言人还表示,文在寅还下令成立一个细粉尘特别工作组,由他亲自挂帅。

韩国许多人将该国遇到的污染问题归咎于从中国工业区和荒漠地区飘来的细粉尘。

但是燃煤是另一个关键的污染排放来源,而上届政府曾承诺要再建20座燃煤电厂,以补充正在运营的59座燃煤电厂。

韩国发电量的大约40%来自燃烧这种化石燃料。

与此同时,在一系列丑闻之后,出于安全方面的担忧,韩国核电所占份额已经从2005年的40%降至如今的30%。

文在寅还承诺关闭一系列老旧的核反应堆。这一举措再加上燃煤电厂的关闭,可能引发对该国发电规划的质疑。

译者/简易

读者评论
相关文章
韩国新总统文在寅与习近平通电话 FT社评:韩国的新面孔与新机会 文在寅在就职仪式上抛出橄榄枝 文在寅当选韩国总统 “无趣”的文在寅
热门文章
1. 台湾为什么在三十年前选择走向自由化? 2. 再论朝鲜的命运 3. 中国在应对信贷泡沫问题上面临严峻考验 4. 中国战斗机东海上空“桶滚拦截”美国军用飞机 5. 范雨素给中国知识分子的一个任务
FT中文网
全球财经精粹
下载