2017年05月17日 14:05 PM
特朗普曾要求科米中止对弗林的调查

美国联邦调查局(FBI)局长詹姆斯•科米(James Comey,上图右)今年2月写的一份备忘录显示,唐纳德•特朗普(Donald Trump)当时在椭圆形办公室(Oval Office)一次私下会晤中要求他中止对前国家安全顾问迈克尔•弗林(Michael Flynn)的调查。

科米的同事证实存在这份备忘录,并证实了备忘录里包含的一些引言。这名同事称,科米与FBI高级官员分享了这份备忘录。科米经常记录他与特朗普交流的内容,这份备忘录就是其中的一部分。

备忘录写道,特朗普在提及对弗林的调查时向科米表示:“我希望你能让这件事过去。”

今年2月,就在弗林上任仅24天后,特朗普不情愿地解雇了他。那之前有消息称,弗林在他与俄罗斯驻美大使谈话一事上误导了美国副总统迈克•彭斯(Mike Pence)。2月14日,在解雇弗林的次日,特朗普会晤了科米。

在美国国会,面对这条令上任没多久的特朗普的总统宝座摇摇欲坠的最新重量级消息,多数共和党议员采取守势。民主党议员则加大了对特朗普的抨击。特朗普政府现在被几乎每天都会爆出的破坏性消息搞得晕头转向。

美国众议院情报委员会(House intelligence committee)资深民主党人亚当•希夫(Adam Schiff)表示:“如果消息属实,这将是又一个令人不安的指控,即总统可能对此次调查进行了某种干预或阻挠。真是够了。国会真的需要对此查个水落石出。”

《纽约时报》(The New York Times)最先报道了存在这份备忘录,此事肯定会加大对科米的压力,要他去国会作证。美国参议院情报委员会(Senate intelligence committee)曾邀他周二出席一次闭门会议,但被他拒绝了。不过,预计他最终会出席国会的公开听证会。

美国参议院情报委员会独立人士、参议员安格斯•金(Angus King)在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时承认,科米的备忘录让对特朗普启动弹劾程序成为可能。

美国众议院曾以阻挠司法为由对理查德•尼克松(Richard Nixon)和比尔•克林顿(Bill Clinton)启动过弹劾程序。

译者/何黎

读者评论
深网孤魂 2017-05-18 02:35:42
追求独裁和垄断是老板的天性!人民选择的!
briguy 2017-05-18 01:10:46
满洲候选人正在上演,愿正义早日战胜川普吧
ycs6464 2017-05-17 23:44:34
幸亏现在有推特
Morphine 2017-05-17 19:00:20
广告也太多了吧
相关文章
特朗普还适合担任美国总统吗? “特朗普危机”持续发酵 特朗普是他自己最大的敌人 特朗普:与俄罗斯分享情报没错 特朗普被指向俄泄露关于ISIS的机密情报
热门文章
1. 台湾为什么在三十年前选择走向自由化? 2. 再论朝鲜的命运 3. 中国在应对信贷泡沫问题上面临严峻考验 4. 中国战斗机东海上空“桶滚拦截”美国军用飞机 5. 范雨素给中国知识分子的一个任务
FT中文网
全球财经精粹
下载