2017年05月18日 17:25 PM
“加州房姐”谋杀案突显中国财富流向美国房地产

一宗谋杀案的被告之一向加州法庭缴纳的一笔创纪录的保释金,让一笔可以追溯至中国军方的房产成为公众焦点,从而清楚而具体地说明了中国财富如何席卷了海外房地产市场。

Tiffany Li(题图右)是一名美国华裔,是大笔财富的继承人,她被指控在圣马特奥市下令袭击她的前男友。圣马特奥市位于旧金山郊区,绿树成荫,此处的暴力犯罪远不如特斯拉(Tesla)常见。今年4月,她缴纳了400万美元现金,6200万美元房地产的保释金,这是美国迄今数额最高的保释金之一。

这一引人注目的金额为Tiffany Li的家族生意招致了意外关注。那是一张复杂的房地产利益网络,其起源可追溯至与中国军方的建设合作伙伴关系,显示了中国的“关系”是如何转化成美国的财富。

随着中国新富寻求海外避险,加州房地产市场获得了蓬勃发展。据亚洲协会(Asia Society)数据,2015年中国购房者在美国住宅房地产上支出280亿美元,为外国买家之首。

根据公司记录和法庭文件,上世纪八十年代,通过与中国人民解放军总后勤部下属建筑公司成立多家合资企业,Tiffany Li的母亲李继红在北京赚取了她的第一桶金。到上世纪九十年代,李继红的房地产开发公司在中国大饭店(China World Hotel)周边租金高昂的商业区抢先拿下了许多有利地块。

早在上世纪八十年代末,李继红就在美国加州拥有了一套住所,这对处于市场改革初期的中国内地公民来说并不寻常。

今年31岁的Tiffany Li曾就读旧金山大学(University of San Francisco)。像许多富二代一样,她也过着炫富的生活。一位认识她的人表示:“其生活充斥着奢侈品。他们对财富的利用远大于其母亲。”

期间Tiffany Li遇到了一位有抱负的厨师凯斯•格林(Keith Green,题图左),但后来他们分开了。2016年4月,格林的尸体被发现抛弃在树林中,他的头部被一发子弹贯穿,当时他一直在争取他们的两名幼儿的共同监护权。

Tiffany Li被指控共谋杀害格林。她当时的约会对象卡韦赫•巴亚特( Kaveh Bayat)被控谋杀,他的一个朋友奥利弗•阿代拉(Olivier Adella)被控协助犯案。Tiffany Li提出了无罪申请。

Tiffany Li和母亲都拒绝了英国《金融时报》通过其律师及其他家族代理人提出的采访请求。

此案使李家的家族生意成为人们关注的焦点。李继红及其生意伙伴利用由同一批负责人经营的一系列公司在湾区购买、开发房地产。在至少两起案例中,这伙人成立了一家公司,购买了一处房产,然后将其出售给他们控制(或最终由他们控制)的另一家实体,并多次重复这一过程。

其中一处位于贝尔蒙特El Camino Real 576-600号的房产由一家有限责任公司在2014年购入,Tiffany Li及其弟弟为该公司成员,即公开的所有者。该房产又被(分两次)出售给另外两家拥有相同注册地址的公司。经过这两次交易,最终拥有该房产的有限责任公司与第一家有限责任公司的成员基本上同为一批人。

虽然公司成员名字公开,但这些有限责任公司的其他投资者的名字并不公开。在有限责任公司之间转让一处房产可以让外部投资者买入并套现,但不必披露他们的身份,北京大学光华管理学院会计专家保罗•吉利斯(Paul Gillis)说。“这是典型的中国式投资。这是中国企业通常投资美国房地产的方式。”

李家与CHS Development Group合作密切,后者目前正在建设位于El Camino Real的项目。当被问及为什么该房产多次在有限责任公司之间转让时,该公司副总裁马克•黑斯卢普(Mark Haesloop)否认了这些交易为“内部换手……它们都是独立实体。每次出售都是为了经济目的。”他拒绝进一步提供细节。

圣马特奥县检察官史蒂夫•瓦格斯塔夫(Steve Wagstaffe)说,李家的生意便利了亚洲买家对房地产的投资。“我们知道,她的生意主要是为来自中国和东亚的人士寻找房产。”

黑斯卢普并不赞同这一说法。“她不是中国资金进入美国的掮客,”他说。她的项目以及CHS项目中的投资者的身份“与你无关”。

黑斯卢普补充说,他认为“他们大都”是美国公民,但承认,“坦率地说,其中一些人我从来没见过”。

检方设定创纪录的高额保释金,是由于担心Tiffany Li可能会逃离美国。她下次应于7月出庭。

俱菲北京补充报道

译者/何黎

读者评论
ernestoguevara 2017-05-21 16:42:27
李继耐
313631400 2017-05-21 09:56:19
这就很好的解释了,在中国一旦战争爆发就会产生无数的汉奸
新自由派 2017-05-20 18:52:37
李继耐 李继红
incarnation 2017-05-19 21:40:36
富婆口味很重啊
ping 2017-05-19 19:01:03
也是哈 再剧透一下呗 别让猜 猜 猜
相关文章
印度成为中国房地产开发商的下一站 中国买家进军纽约布鲁克林 美国华裔教授一封信引发的轩然大波 海外买房团要为房价飙升负责?
热门文章
1. 台湾为什么在三十年前选择走向自由化? 2. 再论朝鲜的命运 3. 中国在应对信贷泡沫问题上面临严峻考验 4. 中国战斗机东海上空“桶滚拦截”美国军用飞机 5. 范雨素给中国知识分子的一个任务
FT中文网
全球财经精粹
下载