登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
欺诈案

“老鼠仓”案汇丰交易员被判有罪

时任汇丰全球现金外汇交易主管的马克•约翰逊被判在一笔巨额外汇交易中欺诈凯恩能源。他在执行客户交易之前策划让汇丰牟利。

在地标性的“老鼠仓”(front running)案中受审的汇丰(HSBC)前银行家被裁定在一笔35亿美元的外汇交易中欺诈凯恩能源(Cairn Energy)。

据美国纽约东区检察官办公室发言人称,时任汇丰全球现金外汇交易主管的马克•约翰逊(Mark Johnson)被判9项罪名成立。他在另一项罪名上被判无罪。

这一判决出炉之前,布鲁克林法院的陪审团进行了两天半的讨论,这里距离约翰逊首次在约翰肯尼迪机场(John F Kennedy Airport)被捕的地点有20英里。

这项裁决对美国司法部(DoJ)有利,该部正寻求从英国引渡约翰逊的前同事、被控与他同谋的斯图尔特•斯科特(Stuart Scott)。

美国当局之前指控约翰逊利用来自凯恩这家英国油气公司的保密信息;凯恩聘请汇丰将一笔资产出售的美元所得兑换成英镑。

他们表示,他在代表客户交易之前策划了一个让汇丰牟利的计谋,通过“我的手表坏了”等暗语向同事通风报信,获得600万美元非法利润。

陪审员多次听取一则录音片段,在录音中,约翰逊了解到凯恩决定继续交易,尽管英镑汇率上涨。他说道:“哦,这TMD像是圣诞节。”这名被告还讨论了英镑汇率升至什么水平会让凯恩“起疑”。

译者/梁艳裳

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码

相关文章

相关话题

FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×