登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
APEC

特朗普在APEC峰会上要求印太国家终止贸易舞弊

特朗普在APEC年度会议上讲话时,敦促印度太平洋地区国家与美国达成公平互惠的经济关系。听众里几乎没人为他的讲话鼓掌。

美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)敦促他所谓的印度太平洋地区国家与美国达成公平互惠的经济关系。他在亚太经合组织(APEC)峰会上坚称,美国将不再容忍“长期以来的贸易舞弊”。

在越南岘港市(Da Nang)召开的APEC年度会议上讲话时,特朗普称赞印太地区许多国家近几十年来取得了“巨大的”经济成就。但他重提在总统竞选期间提过的许多尖锐贸易议题,宣称美国遭到了世界的不公正对待。

“我将与任何想成为我们伙伴、并将遵守公平互惠贸易原则的印太国家达成双边贸易协议,”特朗普在讲话中说。听众里几乎没人为他的讲话鼓掌。

“我们追求以公平互惠原则为根基的稳健贸易关系,”特朗普接着说,“当美国与其他国家建立一种贸易关系……从现在开始,我们将期望我们的合作伙伴像我们一样忠实地遵守规则。我们期望双方市场同等程度地开放,指引投资的是私人产业,而非政府的规划人员。”

特朗普说:“在太长的时间里,在太多地方,实际情况与此相反。”听众中有一个人似乎在某一刻并不赞同他的说法,这时这位美国总统指着这名表示异议的代表说:“有意思,他们肯定是受益者之一。你来自哪个国家,先生?”

译者/何黎

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码

相关文章

相关话题

FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×