登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
中韩关系

文在寅抵京开启“破冰之旅”

韩国总统对中国展开四天访问,希望改善两国之间的政治和商业关系。随同他访华的有300余名韩国企业高管。

韩国总统文在寅(Moon Jae-in)周三抵达北京展开为期四天的访问,希望改善两个北亚国家之间的政治和商业关系。

随同文在寅访华的有来自三星(Samsung)、现代(Hyundai)和LG等韩国企业的300余名高管,在韩国部署美国反导系统引发两国不和之后,这些企业在同中国开展业务往来时遭遇阻力。

自首尔和北京方面10月达成一份协议以来,两国关系解冻尚未在商业领域转化为很多业务。从流行音乐到锂电池,韩国产品继续受到东亚地区整体地缘政治(主要是北京、首尔和平壤之间的关系)的左右。

与此同时,10月达成的协议(北京和首尔方面本质上同意双方在末段高空区域防御系统(THAAD)问题上保留不同看法)已受到中国体制内部强硬派的压力,他们认为该系统对中国的核威慑构成了威胁。

外交官们表示,他们担心文在寅的北京之行,以及韩方重启经贸关系的急切心情,是中国三角外交的一部分,旨在避免联合国对朝鲜出台更多制裁。

据一位亚洲外交官透露,中国反对制裁,而支持与平壤方面进行更多对话,而北京方面正在利用改善经贸关系的激励,试图诱使首尔方面脱离美国和日本青睐的对朝强硬立场。

突显北京对首尔加大压力的一个迹象是,外交官们表示,双方还没有同意在文在寅周四会晤中国国家主席习近平后发表联合声明。两位领导人计划分别发表自己的声明,似乎表明存在外交僵局。

不过,北京清华-卡内基全球政策中心(Carnegie-Tsinghua Center for Global Policy)的朝鲜半岛事务专家赵通表示,紧张局面也是一个更广泛问题的一部分:10月达成的放松对韩国企业抵制的协议,在中国国内受到深度抵制。

“中国方面普遍认为,高层向韩国做出了重大的单方面让步,”赵通表示。“中国存在内部压力,也许来自军方,也许来自一些立场比较强硬的专家。他们真的希望中国确保韩国拿出具体行动来安抚中国。”

自10月关系解冻开始以来,北京方面迄今作出了零零星星的让步。11月,韩国零售集团乐天(Lotte)在遭受了一年的限制后,获准重新建设。

韩国媒体也报道称,中国将再次允许中国旅行社组团赴韩旅游。

韩国企业对文在寅的访华之行表示乐观。韩国化妆品公司Orion表示,近几周其销售额已恢复至抵制前水平的90%。

继今年早些时候韩国演员被禁止在中国巡演后,韩国流行乐团Mamamoo上月获准在四川的一档音乐节目中演出。

韩国女演员全智贤(Jeon Ji-hyun)也出现在中国电子商务网站淘宝网的广告上,宣传被称为“光棍节”的11月11日购物节。

文在寅的到访可能会带来更多突破,同时外交官们表示,周四安排的签署文件仪式可能包括一些跨境合同或谅解备忘录。

宋京雅(Song Jung-a)补充报道

译者/何黎

相关文章

相关话题

FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×