FT中文网专栏_爱德华•卢斯 http://www.ftchinese.com/column/007000064 UTF-8 ftchinese.editor@ft.com customer.service@ftchinese.com ftchinese.com 600 <![CDATA[美中关系走上一条凶险的道路]]>
爱德华•卢斯

德国国内情报机构负责人托马斯•哈尔登旺(Thomas Haldenwang)有一句话说得很好。“俄罗斯是暴风雨,”他在2022年底告诉德国议员们,“中国是气候变化。”

也是在去年,美国政府头一次表现得似乎真的相信中俄之间的这种区别。去年2月俄罗斯入侵乌克兰后,美国总统乔•拜登(Joe Biden)的大部分注意力都放在了俄罗斯身上,但他在2022年采取的最重大举措是针对中国的。现... ]]> http://m.ftchinese.com/story/001098528 Thu, 19 Jan 2023 10:35:30 GMT <![CDATA[世界开始憎恶美联储]]>
爱德华•卢斯

一名法国领导人曾说美元是美国的“过分的特权”。如今的世界可能会更直言不讳。痛苦携带者?绿色恶魔?

不论我们怎么称呼它,强势美元的受害者内心认定了一个肇事者——美联储(Federal Reserve)。就连欧盟最高外交政策官员何塞普•博雷利(Josep Borrell)也加入这一行列。本周他警告称,美联储正在输出衰退,正如德国在2008年之后发号施令,导致了欧元危机。许多国家现在... ]]> http://m.ftchinese.com/story/001097557 Thu, 13 Oct 2022 10:30:26 GMT <![CDATA[拜登的超预期立法突破]]>
爱德华•卢斯

14年前,我曾告诉一位通常消息灵通的朋友,巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在考虑挑选乔•拜登(Joe Biden)作为他在2008年选举中的竞选伙伴。这位朋友反驳道:“你铁定在开玩笑,拜登年纪太大了。”

就在两周前,人们又写下类似的讣告——当时拜登的民意支持率跌破唐纳德•特朗普(Donald Trump)的低点。然而,此一时彼一时。美国史上年纪最大的总统上任不到两年在... ]]> http://m.ftchinese.com/story/001096941 Thu, 11 Aug 2022 00:16:14 GMT <![CDATA[美国正走向内战?]]>
爱德华•卢斯

在2015年,美国得以一窥它的未来可能如何发展。美军在南方进行了一次常规演习,引发了各种阴谋论,特别是在得克萨斯州。一些阴谋论相信,这次演习是中国发动侵略的预兆;另一些阴谋论认为,演习将与一次严重的行星撞地球正好同时发生。据一个右翼阴谋论网站说,这次名为“翡翠头盔15”(Jade Helm 15)的演习,代表了“国家根除地方武装”(homeland eradication of local ... ]]> http://m.ftchinese.com/story/001096313 Tue, 07 Jun 2022 12:00:42 GMT <![CDATA[2022:拜登的危险之年]]>
爱德华•卢斯

就像在人生中一样,在政治上也很少有某一个“决定性时刻”。一系列关键性的事件累积起来才是常态。尽管如此,美国2022年中期国会选举很可能接近于一个例外。

如果就像民调显示的那样,民主党将在2022年11月失去对国会的控制权,那么,美国总统乔•拜登(Joe Biden)将面临一场大清算。共和党人已经明确表示,他们将利用他们重新获得的权力来阻止拜登已经在进行的议程。但他们可能会忍不住... ]]> http://m.ftchinese.com/story/001095095 Thu, 20 Jan 2022 02:32:36 GMT <![CDATA[通胀总是让美国左翼付出代价]]>
爱德华•卢斯

美国的通货膨胀鹰派总爱喊“狼来了”。他们在2008年金融危机后一直预言恶性通胀要来了,但恶性通胀始终没来,所以当他们去年又说这话时没什么人在意,这也没什么可惊讶的。现在这些鹰派说对了,但他们是误打误撞说对的。最近美国通胀激增与他们所说的美联储(Fed)的宽松货币政策没多少关系。尽管如此,民主党人不应让他们根深蒂固的怀疑主义蒙蔽他们的自保意识。持续的通胀可能毁掉他们继续掌权的机会。

<... ]]>
http://m.ftchinese.com/story/001094668 Tue, 30 Nov 2021 23:02:42 GMT
<![CDATA[弗吉尼亚州州长选举给拜登和民主党的警示]]>
爱德华•卢斯

弗吉尼亚州州长选举一直被看作是对白宫现任政府的公投。这一次的结果——民主党人特里•麦考利夫(Terry McAuliffe)败给共和党对手格伦•扬金(Glenn Youngkin),而一年前拜登(Biden)以10个百分点的巨大优势赢下该州——相当于公投的平方。美国政治的全国化程度比以往大幅提高,意味着这对总统而言是个很糟糕的结果。弗吉尼亚州给他的讯息是,要在事态无可挽回之前扭转形势。 http://m.ftchinese.com/story/001094410 Wed, 03 Nov 2021 12:17:42 GMT <![CDATA[美中竞争下的世行和IMF面临生存之战]]>
爱德华•卢斯

在一些人看来,克里斯塔利娜•格奥尔基耶娃(Kristalina Georgieva)所涉嫌的罪过可能微不足道。这位国际货币基金组织(IMF)总裁被指控在担任世界银行(World Bank)首席执行官期间,操纵该行2018年《营商环境报告》(Doing Business),人为调高中国的排名。与其前任之一、2011年在纽约被控性侵的多米尼克•斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-... ]]> http://m.ftchinese.com/story/001094163 Sat, 09 Oct 2021 07:21:36 GMT <![CDATA[看衰拜登为时过早]]>
爱德华•卢斯

这一切都要怪咖啡因上头的媒体。几周前,乔•拜登(Joe Biden)的总统任期还被普遍誉为一场胜利。疫情在消退,美国经济正迅速复苏,民主党人看起来到初秋时分会通过拜登雄心勃勃的经济法案。人们津津乐道地将拜登和富兰克林•罗斯福(Franklin Roosevelt)进行草率的比较。

几周的挫折改变了一切。肆虐的新冠病毒Delta变种挫伤了消费者信心,并造成了糟糕的就业报告。关于民... ]]> http://m.ftchinese.com/story/001093908 Fri, 10 Sep 2021 10:33:57 GMT <![CDATA[拜登与欧洲“道不同”]]>
爱德华•卢斯

欧盟(EU)周一决定恢复对美国人的旅行限制,这一决定并不会让美国总统乔•拜登(Joe Biden)失去任何选票,但也不是一个好迹象。

此举既与美国的Delta变种感染率过高有关,也与今年夏天欧洲都对美国游客开放了而拜登却不愿采取对等做法有关。德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)等人曾恳请他解除禁令,回应他们也不用费太大力气,但这将意味着与美国反疫苗者的又一场战斗... ]]> http://m.ftchinese.com/story/001093772 Wed, 01 Sep 2021 13:14:03 GMT <![CDATA[阿富汗战争的悲剧在于它并未结束]]>
爱德华•卢斯

一切都回到了原点。最初意在歼灭基地组织(al-Qaeda)的作战行动,在20年后以庇护该组织的塔利班在阿富汗重新掌权而告终。在历史长河中,很少有付出这么多的生命代价、支出这么多的资金,却得到这么少结果的事例。认为美国政治将从这一失败吸取教训——两党都有过错——当然是积极的思维。但故事还远远没有结束。美国也许已经退出这场“没完没了的战争”,但战争会继续下去。我们将没有多少时间进行事后反思,而是... ]]> http://m.ftchinese.com/story/001093595 Wed, 18 Aug 2021 02:26:12 GMT <![CDATA[疫情暴露西方民主制度的孩子气]]>
爱德华•卢斯

民主制度的终极吹嘘是,当人们能对自己的生活负责时,社会能以最佳状态运行。新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)一直在检验这个理论。每隔几个月,西方国家就会如谚语所说的“开香槟”那样,欢庆疫情的结束,而这么做的“宿醉”因其可预测性而格外糟糕。西方民主国家很少能够提前两步进行思考,这对它们抗击全球变暖或为下一次疫情做准备的能力是一个不祥的预兆。

即时满足通常被人... ]]> http://m.ftchinese.com/story/001093564 Sun, 15 Aug 2021 15:37:49 GMT <![CDATA[西方国家的疫情困境]]>
爱德华•卢斯

新冠疫情爆发后头18个月有一个明显的模式:每一件表面上确定的事都会被事实推翻。最新的例子是西方国家——主要是美国和西欧——正走向疫情后的常态化生活。但这一点远远没保障。随着疫苗接种速度逐渐降低,达到群体免疫的目标开始与文化抵制者产生冲突。每当我们前进两步,就会退后一步。人们担心,新冠病毒新型变种出现的速度将超过西方国家为迟迟没有接种的人接种疫苗的能力。

这已经导致美国总统乔•拜... ]]> http://m.ftchinese.com/story/001092989 Fri, 25 Jun 2021 11:42:37 GMT <![CDATA[美国民主仍处于危险区]]>
爱德华•卢斯

在唐纳德•特朗普(Donald Trump)出任总统之初,经济学人智库(Economist Intelligence Unit)将美国降级为“有缺陷的民主国家”。不幸的是,它仍然属于这个范畴。乔•拜登(Joe Biden)的胜利不但没有使特朗普式的疯狂成为过去,反而加深了它。特朗普的政治风格已经拥有了独立于他而存在的生命。即使他退居修道院,共和党也已经选定了自己的路线。

这对美... ]]> http://m.ftchinese.com/story/001092666 Fri, 28 May 2021 09:04:56 GMT <![CDATA[拜登“中产阶级外交政策”的迷思]]>
爱德华•卢斯

如果说有一件事能够得到乔•拜登(Joe Biden)和世界大多数人的认同,那就是唐纳德•特朗普(Donald Trump)的“美国优先”(America First)外交政策失败了。在特朗普执政期间,其最关心的衡量标准——美国的全球贸易逆差增长了近40%。

相比之下,拜登在外交成功方面采取了一种模糊得多的衡量标准——美国中产阶级的健康。每一项举措都将根据其对普通美国人的影响进行... ]]> http://m.ftchinese.com/story/001091966 Mon, 29 Mar 2021 10:15:19 GMT <![CDATA[拜登将有机会结束“中产停滞”]]>
爱德华•卢斯

每隔一代人左右,美国的社会契约就会发生变化。在资本占据主导地位半个世纪之后,乔•拜登(Joe Biden)得到了一次将天平重新倾斜向工人的机会。

这样的机会在一年前是不可想象的。美国左派可以将这一政治天气变化归功于疫情。到目前为止,拜登没有浪费这次全球卫生紧急事件。问题是他能否依托最近通过的财政刺激计划,使议价能力朝着美国工人转移。

拜登面对的宏观环境近乎理想状态... ]]> http://m.ftchinese.com/story/001091877 Mon, 22 Mar 2021 22:27:30 GMT <![CDATA[特朗普执政的噩梦结局]]>
爱德华•卢斯

在暴徒冲进国会山的90分钟前,美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)用明确的煽动性语言向许多这样的人发表了讲话。特朗普表示:“你们永远无法用软弱夺回我们的国家。你们必须展示你们的力量。”

他的私人律师鲁迪•朱利安尼(Rudy Giuliani)也呼吁群众进行“决斗裁判”。

由“让美国再次伟大”(MAGA)抗议者、“骄傲男孩”(Proud Boys)以及... ]]> http://m.ftchinese.com/story/001090930 Thu, 07 Jan 2021 08:51:37 GMT <![CDATA[美国过度依赖美联储的危险]]>
爱德华•卢斯

对比特币投机者来说,去年可谓财源滚滚。比特币价格从2020年1月的价格7194美元不断飙升,上周日突破3.4万美元——年回报率超过360%。

在美联储(Fed)的帮助下,资产买家总体上经历了一场“大流行”,各类资产都表现不俗。不管是美国国债还是垃圾债券、股票投资组合还是高端房地产,免费金钱的井喷推高了所有资产的价格。美联储也无意阻止这场狂欢。今年可能继续出现类似的繁荣。

... ]]>
http://m.ftchinese.com/story/001090867 Mon, 04 Jan 2021 07:33:52 GMT
<![CDATA[共和党人为何配合特朗普不承认败选?]]>
爱德华•卢斯

不,唐纳德•特朗普(Donald Trump)不太可能实现西班牙人所说的“自我政变”(autogolpe)。但这并不是因为缺乏尝试。美国从未出现过在任总统落败却坚称选举被窃取的事情。很难想象这种事情会发生在一个真正的民主国家。

正因如此,人们应严肃对待一场企图发动的“政变真人秀”的暗影。数月来,特朗普一直表示,他会把自己输给乔•拜登(Joe Biden)视为欺诈。真正的问题在于... ]]> http://m.ftchinese.com/story/001090210 Fri, 13 Nov 2020 04:44:18 GMT <![CDATA[美国:风暴在前却无力掉头]]>
爱德华•卢斯

大自然有时仿佛在提醒美国。候鸟从天空坠落;美国西海岸山火的烟雾飘到欧洲;海平面上升淹没佛罗里达州部分地区——整个气氛是瓦格纳式的。人们正焦急地等着大自然消停一会儿。未来几周将揭示,在可能爆发第二轮新型冠状病毒肺炎(Covid 19,即2019冠状病毒病)疫情的情况下,美国能否在大部分美国人都认为对方党派只有通过使诈才能赢得大选的情况下进行一场公平的选举。美国从来没有为这种情况彩排过。

... ]]>
http://m.ftchinese.com/story/001089476 Mon, 21 Sep 2020 21:36:52 GMT