视频

“伦敦西区”将如何在疫情中复苏？【英文原声】

随着伦敦的游客数量锐减，房东和租户都感到了压力。

美国新冠疫苗接种率为何放缓?

FT解释了美国接种疫苗人数急剧下降的原因，以及美国总统拜登正在采取什么措施来扭转这一趋势。

梅琳达与比尔·盖茨在基金会的工作关系

梅琳达在4月29日与FT总编鲁拉•哈拉夫的采访中讲述了她和比尔·盖茨在基金会如何分配工作以及如何解决分歧。

航空业想实现净零排放到底有多难？

当前航空业除了投入巨额资金选择燃料种类之外，也需要研发新型飞机。作为乘客，需要做出选择，要么少乘飞机出行，要么多花钱。

牛津新学院春天园艺的乐趣【英文原声】

充满生机的春天能否象征着疫情早日好转呢？英国《金融时报》资深园艺专栏作家分享他在牛津大学新学院的园艺乐趣。

中俄两国为何共同开展航天合作？(下)

中俄两国签署了一项协议，要共同建造月球科研站。视频探讨了这种合作将会如何发展以及两国同意合作的原因。

中俄两国为何共同开展航天合作？(上)

中俄两国签署了一项协议，要共同建造月球科研站。视频探讨了这种合作将会如何发展以及两国同意合作的原因。

无肉类宠物食品也会对环境造成影响吗？

预计到2025年，全球宠物食品市场的价值将达到1130亿美元。在美国，宠物食品对肉类生产的环境影响负有四分之一的责任。

ESG友好的真正含义是什么？

专注ESG的指数在2019-2020年增长了40%；到2020年，其追踪资金高达17.1万亿美元。

更好的电池:寻找能量存储解决方案

锂离子电池是当前储能的主导技术，但其他选择可能包括钒电池、液态氢，甚至火山岩。

欧盟疫苗困局仍在继续

欧盟各国因为“疫苗荒”而陷入“疫苗战”中，甚至为了阻截疫苗外流，还出台疫苗出口管制计划。

新冠疫情是如何影响全球港口的？

由于疫情爆发，从中国到欧洲的货物航运成本几乎涨至4倍。作为世界贸易的主要通道，港口现在更像是仓储设施。

尤瓦尔·赫拉利：无需“全球政府“取代单一国家

流行病已经成为一场政治灾难或是政治失败。国家之间应为共同利益而努力，因为在推进民族利益和与其他国家合作之间不存在矛盾。

政经

美国新冠疫苗接种率为何放缓?

FT解释了美国接种疫苗人数急剧下降的原因，以及美国总统拜登正在采取什么措施来扭转这一趋势。

欧盟疫苗困局仍在继续

欧盟各国因为“疫苗荒”而陷入“疫苗战”中，甚至为了阻截疫苗外流，还出台疫苗出口管制计划。

尤瓦尔·赫拉利：无需“全球政府“取代单一国家

流行病已经成为一场政治灾难或是政治失败。国家之间应为共同利益而努力，因为在推进民族利益和与其他国家合作之间不存在矛盾。

法里德·扎卡里亚:中美两国有共存的空间

评论员兼记者法里德•扎卡里亚在2021年FT Weekend活动上讨论了拜登总统的美国政策、外交政策以及对华关系将如何发展。

疫情能否带来更公平的经济？

新冠疫情是一场悲剧，但也可能是一个千载难逢的机会，可以重建对所有人都有利的更好的经济。历史表明，危机可以带来积极的变化。

拜登疫苗计划加速推进

就在拜登总统上任数月后，美国注射的疫苗数量就超过了其他任何国家。但这同时引发了一个更敏感的问题，该国“剩余”的疫苗该如何处理？

产经

“伦敦西区”将如何在疫情中复苏？【英文原声】

随着伦敦的游客数量锐减，房东和租户都感到了压力。

梅琳达与比尔·盖茨在基金会的工作关系

梅琳达在4月29日与FT总编鲁拉•哈拉夫的采访中讲述了她和比尔·盖茨在基金会如何分配工作以及如何解决分歧。

航空业想实现净零排放到底有多难？

当前航空业除了投入巨额资金选择燃料种类之外，也需要研发新型飞机。作为乘客，需要做出选择，要么少乘飞机出行，要么多花钱。

中俄两国为何共同开展航天合作？(下)

中俄两国签署了一项协议，要共同建造月球科研站。视频探讨了这种合作将会如何发展以及两国同意合作的原因。

中俄两国为何共同开展航天合作？(上)

中俄两国签署了一项协议，要共同建造月球科研站。视频探讨了这种合作将会如何发展以及两国同意合作的原因。

无肉类宠物食品也会对环境造成影响吗？

预计到2025年，全球宠物食品市场的价值将达到1130亿美元。在美国，宠物食品对肉类生产的环境影响负有四分之一的责任。

秒懂

【秒懂】卸任后的特朗普将面临哪些法律危机？

特朗普在担任总统的四年里享有强大的法律保护。如今他已经卸任总统职位，失去了盾牌的庇护，作为一个普通公民，他面临着堆积如山的法律麻烦。

【秒懂】“逼空”作战：平民与精英的博弈

业余股票交易员纷纷与华尔街交锋，从中获利。英国《金融时报》美国财经编辑罗伯特·阿姆斯特朗就一家公司的股价本周飙升逾400%一事发表了评论。

【秒懂】我们身陷在股市泡沫中吗？

FT金融评论员罗伯特·阿姆斯特解释了股市泡沫存在的两个必要条件。首先是价格的加速上涨；二是投资者的投机行为和疯狂行为日益增多。

【秒懂】为何人民币还无法与美元相匹敌

美国从美元作为世界储备货币的地位中享有过高的特权，而中国也希望人民币拥有同样的地位。FT 亚洲市场记者康河信（Hudson Lockett）解释了中国需要做哪些调整才能实现这一目标。

【秒懂】拜登面临多重国内危机

FT驻华盛顿记者展望了拜登就任美国总统后必须解决的包括疫情、经济、种族平等等五个关键国内危机。

【秒懂】数据解读新冠疫情如何改变了世界

英国《金融时报》资深数据可视化记者全方面分析新冠数据，并解读新冠病毒对全球经济复苏、气候变化和城市未来意味着什么。

金融

ESG友好的真正含义是什么？

专注ESG的指数在2019-2020年增长了40%；到2020年，其追踪资金高达17.1万亿美元。

新冠疫情如何助长了洗钱犯罪活动?

在过去12个月里，新冠疫情遏制了无数商业活动，但洗钱活动并没有减少。联合国估计，每年约有1.6万亿美元通过洗钱变成合法收入。为何洗钱活动愈演愈烈？各国又都在做些什么来打击这类犯罪?

股市“再通胀交易”热潮会持续吗？

英国《金融时报》罗伯特•阿姆斯特朗解释了投资者为何出现了“再通胀交易狂热”，以及再通胀交易对不同资产的意义。

你的投资选择会对全球环境发展产生深刻影响

我们银行账户里的钱、储蓄、投资和养老金正在加剧对气候的破坏。实际上，选择把钱投资到哪里可能会产生更大的影响。当下，投资于“绿色银行”是个不错的选择。

大宗商品汹涌涨势是泡沫的象征吗？

从疫情初期以来，各类大宗商品价格一直在稳步上涨。每当有某种资产突然出现，你就不得不问：这是泡沫吗?

散户真的了解市场风险吗？

自散户押注GameStop失败以来，引发了一场关于金融市场财富如何真正可以惠及普通人的辩论，以及散户们真的了解他们所要承担的风险吗？

文化

牛津新学院春天园艺的乐趣【英文原声】

充满生机的春天能否象征着疫情早日好转呢？英国《金融时报》资深园艺专栏作家分享他在牛津大学新学院的园艺乐趣。

京兆尹主厨尹浩：从中国传统文化中找寻记忆中的味道

米其林三星餐厅主厨尹浩在采访中表示记忆中的味道一直是京兆尹核心的研发基础。作为一个成功的餐饮企业，一定是要有使命感、责任感，创造一种能够提升人民饮食文化的氛围。这个使命感会给予团队非常大的力量。

如何制作完美的圣诞鸡尾酒？

圣诞将至，FT走访3位调酒大师，诠释他们心中圣诞鸡尾酒该有的表现形式，以及教你如何调制最棒的圣诞鸡尾酒。

罗宾·莱恩·福克斯：园艺一生的五个建议

T的园艺专栏作者，拥有数十年园艺经验的罗宾·莱恩·福克斯回顾了塑造他自身风格的园艺技术，以及他的园艺哲学。

马友友+迪多纳托：隔空演绎《简单的礼物》

两位格莱美奖得主——大提琴家马友友和女歌唱家乔伊斯•迪多纳托首度合作，在疫情期间演绎《简单的礼物》，并探讨艺术在危机时刻的作用。

现场直击：76天后，武汉“启封”

2020年4月8日零时，武汉市解除离汉通道管控，有序恢复对外交通。“封城”76天后，武汉重启。

高端视点

洪灏：市场泡沫肯定是存在的

泡沫形成和泡沫何时破灭是两个问题，我们不应该把预测泡沫何时破灭作为首要任务，而是应该如何参与到这一场泡沫中，并从中获得丰厚的收益。

米其林三星主厨：我钟情的法式小馆的味道

米其林三星主厨保罗•派雷在上海新天地的时髦小馆Polux里，与FT中文网聊起他在中国的创业、料理哲学和他钟情的法式小馆的味道。

穿透慢变量，寻找中国小趋势

慢变量是深度影响中国经济和社会发展的底层变量，而小趋势是在百万级人口群里中发生的变化。目前中国最具代表性、正在创造巨大势能的小趋势有哪些？

品类战略下，企业如何打造新品牌？

当前的商业世界关注的是消费者对品牌和产品的认知，企业就是要打造消费者心理代表某种品类的品牌。

英国驻华大使吴若兰：英中两国仍应追求远大志向

英国驻华大使吴若兰接受FT中文网专访，就香港、新型冠状病毒疫情、“一带一路”、英中贸易、华为、中国学生赴英留学等问题，畅谈英国立场、她的感受以及对未来的期许。

陈志武：“大瘟疫往往缩小贫富差距”的历史规律，这次会被改写

香港大学亚洲环球研究所所长陈志武接受FT中文网专访时说，各国政府这次拿出史无前例的干预和救济措施，减小了生命和财富损失，但也会给未来埋下隐患，包括债务危机、贫富分化和更加动荡的世界局势。

FT看见

GameStop的狂野之旅：散户如何挑战华尔街（下）

FT纪录片，讲述由 “钻石手”散户主导，针对华尔街精英的空头挤压是如何展开的，以及这对对冲基金和做空意味着什么。

GameStop的狂野之旅：散户如何挑战华尔街（中）

FT纪录片，讲述由 “钻石手”散户主导，针对华尔街精英的空头挤压是如何展开的，以及这对对冲基金和做空意味着什么。

GameStop的狂野之旅：散户如何挑战华尔街（上）

FT纪录片，讲述由 “钻石手”散户主导，针对华尔街精英的空头挤压是如何展开的，以及这对对冲基金和做空意味着什么。

【FT看见】疫苗经济学：新冠疫情将如何扰乱疫苗市场？

英国《金融时报》解释了疫苗背后的商业模式，并探讨新的疫苗生产商和mRNA技术能否从根本上改变疫苗市场。

世界各地如何应对气候变化？

洛洛杉矶、巴黎和阿克拉的市长以及印度的环境部长谈论了气候变化对他们每个城市的影响以及他们正在采取的应对措施。

FT专访福奇：疫苗突破意味着什么？

有关近期辉瑞制药在新冠疫苗研究方面的突破，FT的汉娜•库赫勒与美国公共健康专家安东尼·福奇进行了对话，同时也讨论了这一突破对于人类对新冠疫情的长期应对策略来说意味着什么。

有色眼镜

【有色眼镜】沃尔夫：西方人眼中最大的“中国谜题”

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫做客《有色眼镜》，谈他在试图了解和描述中国时最大的困惑，以及为何声名不佳的中国经济数据，在他眼中却整体上可信。

【有色眼镜】西方对中国的优越感已被恐惧取代？

FT首席经济评论员沃尔夫做客《有色眼镜》，谈他如何看待西方人看待中国时带有的优越感。他认为，这种优越感，正在日益被恐惧所代替。

【有色眼镜】沃尔夫：中国式资本主义可持续吗？

FT首席经济评论员做客《有色眼镜》。他认为，2016年英国脱欧、特朗普上台等事件，引发全世界对民主和资本主义制度的质疑。但他坚持认为，西方政治体制优于中国式的专制资本主义。

【有色眼镜】吴光镇：中国反韩是个“双败游戏”

韩国《朝鲜经济》驻华记者吴光镇做客《有色眼镜》，谈过去一年中，他对萨德事件在中国社会引发的反韩情绪的近距离观察，以及他对朝鲜半岛局势的研判。

【有色眼镜】韩碧如：一个美国记者眼中的京沪之别

FT北京分社副社长韩碧如畅谈她在90年代中期来华学习中文，后在SARS期间作为记者重返中国并生活至今的经历，以及她眼中北京与上海两城的文化差异。

【有色眼镜】韩碧如：中国人不能只盯着北京的蓝天

FT北京分社副社长韩碧如从记者和母亲的双重视角，讨论中国空气污染以及公众对空气治理的认识误区。她说：“北京人比邢台人更重要吗？我认为不是。”