英国 - FT中文网

南非新冠病毒新变种在英国出现

英国卫生大臣汉考克称，已从最近从南非入境人士的接触者中发现两个感染501.V2毒株的病例。他表示，这种变种的传染性更强，而且突变更多。

2020年12月24日

与FT共进午餐：WPP创始人苏铭天

苏铭天称我是“一个细菌携带者”，撒谎者，英国《金融时报》的耻辱。两天后，他邀请我共进午餐。“您希望约在哪天？”他的助手问。

2020年12月24日

法国有条件重开英吉利海峡边境口岸（更新）

英国军方正对成千上万待过境的卡车司机进行新变种的新冠病毒检测，但预计需要数日才能完成滞留疏通。

2020年12月23日

越来越多国家禁止英国航班

这些旅行禁令意在阻止新冠病毒新变种蔓延。英国各机场周二继续有大批航班被取消，尽管国内航班和飞往美国的航班仍在运营。

2020年12月23日

虚拟旅行一年的四点感悟

斯卡平克：新冠疫情改变了我们的工作和出行方式。我从这一年的虚拟出行中学到了什么？这和身临其境有何区别？

2020年12月23日

关于新冠新毒株的几个问题

新毒株来自哪里？传染性如何，已经传染到多大范围？会不会使现有新冠疫苗失效？会不会引发更严重的症状？

2020年12月22日

英法就恢复跨海峡货运举行紧急磋商

此前，因担忧英国出现的新冠病毒新变种，法国关闭了跨海峡货运通道，使数千名卡车司机被困在英吉利海峡两岸。

2020年12月22日

FT社评：病毒突变意味着抗疫形势更加严峻

模型显示，在英格兰出现的新冠病毒新变种将R值提高至少0.4。即使疫苗已经到来，抗疫仍然是一场马拉松。

2020年12月22日

辉瑞/BioNTech疫苗获得欧盟批准

欧洲药品管理局提前举行原定12月29日的批准会议，在会上做出这一决定，为几天内在27个成员国展开疫苗接种工作铺平道路。

2020年12月22日

科学家对英国新冠病毒新变种表示担忧

科学家称，新毒株有两方面值得关注：一是其发生的突变数量之大前所未有，二是该变种在英格兰东南部取代新冠病毒其他毒株的速度。

2020年12月21日

欧盟国家纷纷对英国实施旅行限制

传染性更强的新毒株导致英国新冠感染病例急剧增加，越来越多欧盟国家宣布禁止来自英国的航班、渡轮和列车入境。

2020年12月21日

FT社评：约翰逊又一次落后于疫情曲线

英国首相周末突然宣布收紧英格兰的抗疫封锁措施，迫使英国人取消在圣诞假日回家，这一急转弯让许多人觉得本届政府再度落后于疫情曲线。

2020年12月21日

股市不存在泡沫

沃尔夫：美欧股市是否处在一个必将破裂的泡沫中？只要企业盈利强劲，而利率超低，当前股价看上去是合理的。

2020年12月21日

FT年度人物：BioNTech创始人沙欣和图雷西

沙欣和图雷西开发的新冠疫苗创造了现代疫苗开发的速度纪录，并且验证了创新性的mRNA技术。这对夫妇实现了非凡的科学和商业成功。

2020年12月17日

为什么渔业会成为英欧自由贸易谈判的最后障碍之一？

何越：英欧双方的分歧在于，欧盟关注于公平竞争，英国要求主权回归。同时双方在渔业配额方面一直无法达成共识。

2020年12月17日

气候变化：《巴黎协定》目标或可实现

如果世界上多数大型经济体都能实现某种形式的净零排放目标，全球气温升幅可能会远低于预期。

2020年12月17日

BioNTech将向中国内地提供1亿剂新冠疫苗

BioNTech将向合作伙伴复星医药提供1亿剂疫苗，供明年在中国内地使用，这将是首款进入中国市场的外国新冠疫苗。

2020年12月16日

美国药监局：莫德纳新冠疫苗安全高效

美国食品与药品监督管理局的报告表明，继辉瑞的疫苗之后，莫德纳疫苗有望在本周晚些时候获得紧急使用授权。

2020年12月16日

美国发现大范围网络入侵行动

全球数十万家组织使用的SolarWinds公司的软件遭黑客劫持，美国国土安全部指示所有联邦政府机构断开与该软件的连接。

2020年12月15日

英国发现新冠病毒新变体

卫生大臣表示研究人员正在调查这种新变体是否比之前的变体更容易传染，同时指出没有迹象表明这种变体更有可能引发严重疾病或导致疫苗无效。

2020年12月15日

警惕抗生素耐药性“沉默海啸”

在第一批抗生素彻底改变医学的半个多世纪后，抗生素的过度使用给现有的治疗方法带来威胁，而替代药物的研发管道又相当冷清。

2020年12月15日

中国为实现气候目标宣布一系列新举措

在纪念《巴黎气候协定》达成五周年的峰会上，中国国家主席习近平誓言在未来十年把风电、太阳能发电总装机容量提高近两倍。

2020年12月14日

欧元区将允许部分银行恢复派息

因新冠危机而中断了9个月的派息有望恢复，但知情人士称，欧洲央行对银行恢复派息的限制将比英国央行规定的更为严格。

2020年12月14日

新冠疫苗来了，富人会乖乖排队吗？

邰蒂：在美国的富人圈子里，关于怎么快速接种上疫苗流传着各种八卦。围绕疫苗的争吵将让美国医疗资源的不平等展露无遗。

2020年12月14日

退欧后的英国将面临什么？

库柏：英国人会为退欧后的失业、物价上涨感到愤怒，北爱尔兰或许会与苏格兰一起争取独立。国际方面，退欧后的英国可能会遭到美国和中国的冷遇。

2020年12月14日

后疫情时代应建立新的职业培训伙伴关系

在后疫情时代，变革将以日益加快的速度到来，企业、政府和工会之间需要建立新的伙伴关系，以设计一种终身职业技能培训体系。

2020年12月14日

书评：从《资本主义的未来》看英国社会的一个症结

何越：科利尔教授的道德重建观点——社会母爱主义，将会在西方产生多大影响力？在西方是否有实现的现实土壤？

2020年12月11日

全球指数提供商回应特朗普针对中企的投资禁令

特朗普11月中旬的行政令导致全球指数提供商面临压力，已有几家指数提供商决定将禁令中的中国企业从其指数中剔除。

2020年12月11日

FDA科学小组建议批准辉瑞/BioNTech疫苗

美国食品药品管理局一个专家委员会建议给予辉瑞/BioNTech疫苗紧急授权，为FDA最终批准这款疫苗扫清了道路。

2020年12月11日

欧盟公布“英国无协议退欧”紧急计划

鉴于英国退欧谈判的命运“存在重大不确定性”，这些计划的意图是在谈判失败的情况下保持航空和道路交通畅通，并防止其他混乱。

2020年12月11日

英国驻华大使吴若兰：英中两国仍应追求远大志向

英国驻华大使吴若兰接受FT中文网专访，就香港、新型冠状病毒、华为、中国学生赴英留学等议题阐述英国的观点。

2020年11月17日

英国