为什么我们无法停止在网上凝视自己的面孔 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

为什么我们无法停止在网上凝视自己的面孔

视频通话的增加给科技公司和我们带来了一系列全新的问题。

如果你在视频通话时仍然发现自己无法不盯着自己看,那么你并不孤单。你也不必担心这暗示了一种令人不安的自恋程度。作家南希•米特福德(Nancy Mitford)曾经观察到,那些在每个反射中都盯着自己看的人,往往并非出于虚荣,而是因为有种感觉,即事情并不完全如预期。视频通话微妙地扭曲了我们的面容,这就是最好的证明。

我们将视频会议融入生活的速度之快令人惊叹。2019年,加利福尼亚的视频会议公司Zoom的日均用户数量为1000万。现在,这个数字已经增长到约3亿。快速的普及带来了新的礼仪——例如,微笑和无声的挥手标志着通话的结束。然而,所需的自我监控程度仍然让人感到不寻常。这就是为什么微软(Microsoft)、谷歌(Google)和Zoom等公司一直在悄悄地改变你的外观。

去年,微软推出了一项引人注目的功能,允许视频通话用户从12种数字化妆容中进行选择。这些效果是与化妆品品牌美宝莲联手打造的,能让脸颊更红润,眼睛更明亮。然而,网络连接速度慢可能会造成延迟——如果动作过快,你的唇线可能无法跟上你的移动——但这也是一种解决早晨会议中感觉平淡无光的良方。

对于主要作为工作工具的东西添加数字化化妆功能,用户的反应褒贬不一。有人质疑,为什么微软在其他功能尚未完善的情况下,却在外观上做文章?他们写道:“我在'Teams'日历应用中仍无法创建一个单独的'Teams'频道会议……但我可以涂口红?这怎么成为优先事项了?”

实际上,如何塑造人们在网上的形象是微软等科技公司的首要任务。如果这是某人主要的不安之源,那么解决这个问题将有助于保证他们继续使用视频会议平台。

也许你认为自己并未参与到这个趋势中?如果是这样,你就错了。并非所有的变化都像微软的数字妆容那样引人注目。大部分变化都是微妙的,并且在你毫不知情的情况下发生。

采用镜像视图,这意味着你在大多数视频会议中看到的屏幕显示的是你在镜子中看到的自己的脸——也就是你最熟悉的那个版本。看向另一个版本,也就是其他人看你时所看到的版本,往往会让人感到不适。任何不对称的地方似乎都是反向的,因此显得格外突出。这是智能手机制造商和以自拍为主的社交网络公司Snap很早就发现的事实。

其他调整包括灯光效果和皮肤平滑处理。Zoom声称,它是第一个提供“美化我的外观”滤镜的公司。2022年,微软推出了柔焦滤镜。一年后,谷歌增加了被称为“人像修饰”的功能。

这些问题应归咎于电脑,而非你的脸部。个人电脑和笔记本电脑通常配备较小的摄像头镜头,且拍摄用户的距离相对较近,这会导致外貌扭曲。脸部突出的部分会更加显眼,眼睛可能看起来更小。

看到屏幕上稍显不寻常且不讨人喜欢的自我形象,可能是被称为“Zoom失形症”的现象的背后原因,人们在这种现象中会过度关注他们在屏幕上看到的所谓的缺陷。我询问了湾区的一位美容护士,视频会议是否真的导致了寻求填充剂、肉毒杆菌和其他侵入性手术的顾客增加。她说,不仅人数增加了,而且一些患者还带着自己在在线会议中的截图来找她。这得到了2021年对美国皮肤科医生进行的一项调查的支持,调查显示,大多数患者都提到视频通话是他们寻求美容治疗的原因之一。

当然,最简单的解决办法就是不再看自己——或者关闭自我视角,专注于其他人。但是,尽管有人抱怨连续几个小时面对自己的脸有多不舒服,这个选择相对来说并不受欢迎。在线杂志《连线》的一位记者提出,隐藏自己的形象可能会让人产生一种“消失在虚空中”的感觉。我认为这可能更多的是因为一种情绪低落的怀疑,你需要监控自己,以防你的脸在会议中做出奇怪的表情。

还有一个最后的、相当激进的解决方案。谷歌的AI模型双子座(Gemini)正在计划推出一项名为“代我出席”的新功能,它将代表你出席视频会议,传达你的信息,然后向你发送其他与会者的反馈摘要。这听起来非常不礼貌,而且这种功能可能会导致人们再也不亲自参加视频会议。对于那些不喜欢在网上看自己的人来说,这将是理想的场景。

elaine.moore@ft.com

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

对话Otter.ai的梁松:我们可以从会议和对话中获取有价值的数据

这家会议转录初创公司的联合创始人认为,我们甚至可以用虚拟形象代替自己进行工作互动。

朔尔茨迎来自己的“拜登时刻”

德国总理受到党内压力,要求其效仿美国总统拜登退出竞选。

欧盟极右翼党团在气候和高层任命问题上获得更多支持

欧洲议会中右翼议员正越来越多地与极右翼联手瓦解该集团的绿色议程,并推动更严格的移民限制措施。

毛利人对新西兰后阿德恩时代的民粹主义转向感到愤怒

卢克森的保守党政府推翻了前总理的许多进步政策。

Lex专栏:英伟达令人炫目的增长与每个人都息息相关

这家芯片巨头的盈利对美国股票投资者来说是一件大事,这不仅仅是因为其3.6万亿美元的市值。

欧洲比以往任何时候都更需要企业增长冠军

欧洲正在急切地寻找企业增长冠军,FT-Statista按长期收入增长对欧洲企业进行的首次排名展示了这方面的可能性。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×