双语阅读 - FT中文网

双语阅读

10年期日本国债收益率11年来首次突破1%

投资者加大了对日本央行将进一步加息的押注。

2024年5月22日

灰度投资集团的加密资产管理负责人辞职

纽约投资公司聘请前高盛高管接替迈克尔•索南希担任首席执行官。

2024年5月21日

苏纳克为受污染血液丑闻造成的“灾难”道歉

调查显示，从1970年代至1990年代初，英国有3万人通过血液制品感染艾滋病病毒或丙肝病毒，目前已造成约3000人死亡。

2024年5月21日

开云高层：古驰将专注于建立“坚实的基础”

开云集团副首席执行官贝莱蒂尼表示，在一段快速增长期即将结束后，古驰需要建立“坚实的基础”。

2024年5月21日

Lex专栏：《体育画报》揭示的品牌货币化陷阱

也许收购能够让这些珍爱的品牌生存下去，但也可能让它面目全非。

2024年5月21日

生活成本危机下澳大利亚推出租金补贴和能源退税

这场危机将澳大利亚划分为房主和租房者，中左翼工党政府正试图在明年大选前提振中低收入者的收入。

2024年5月21日

民主党捐赠者警告拜登：加沙问题立场将威胁连任竞选

越来越多人担心，民主党内部在以哈战争问题上的分裂可能有利于特朗普的竞选。

2024年5月21日

斯嘉丽•约翰逊抨击OpenAI机器人声音与自己“惊人相似”

好莱坞演员斯嘉丽•约翰逊表示，OpenAI的CEO奥尔特曼去年曾请她为更新版ChatGPT配音，但她拒绝了。

2024年5月21日

日本企业房地产收益成为维权投资者的靶子

高盛数据显示，2023年日本非房地产公司的房地产账面价值大幅增长，维权投资者要求出售资产以释放价值。

2024年5月21日

欧美英消费者信心仍低于疫情前水平

生活成本危机使家庭持续承受压力，发达国家公众情绪依然低迷。

2024年5月21日

制裁对伊朗直升机造成了怎样的破坏

由于西方国家的制裁，伊朗一直无法更新其机队，在此次坠机事件中的坠毁美制贝尔212已服役近30年。

2024年5月21日

英伟达的竞争对手力图打破其“Cuda”平台的垄断地位

OpenAI牵头推动“Cuda”替代方案的开发，力图打破这家芯片制造商对人工智能市场的垄断。

2024年5月21日

员工幸福感越高，公司估值越高？

研究发现，盈利能力更强、股市表现更好的公司，员工的幸福感、使命感和工作满意度往往更高。

2024年5月21日

国际刑事法院对内塔尼亚胡采取的行动令拜登陷入外交和政治困境

国际刑事法院以涉嫌战争罪为由寻求对哈马斯和以色列领导人发出逮捕令，这一消息在美国引发愤怒。

2024年5月21日

冯德莱恩支持将欧盟预算与经济改革挂钩

欧盟委员会主席寻求复制疫后复苏基金的“成功”。

2024年5月21日

紧急状态结束以来英格兰近4000人因违反防疫规定被定罪

自两年多前紧急状态结束以来，英格兰已有近4000人因违反新冠疫情限制而被定罪，要求大赦的呼声日益高涨。

2024年5月21日

三星更换半导体业务主管，追赶人工智能芯片竞争对手

这家电子集团在人工智能高带宽存储芯片领域落后于韩国同行SK海力士。

2024年5月21日

欧盟各国对国际刑事法院的逮捕令举措反应不一

加沙战争暴露了欧盟成员国之间长期存在的分歧。

2024年5月21日

伊朗公布莱希葬礼安排

伊朗领导人试图在灾难发生后保持国家稳定。

2024年5月21日

人工智能数据标注初创企业Scale AI估值翻番

Alexandr Wang的这家企业在最新一轮融资中获得10亿美元，投资者押注数据将成为新的石油。

2024年5月21日

以太币因美国交易所交易基金获批的预期而飙升16%

在美国证交会要求发行者重新提交申请的报道后，加密货币的崛起令分析师感到意外。

2024年5月21日

一架伦敦飞往新加坡航班遭遇气流造成一死多伤

新加坡航空表示，有211名乘客和18名机组人员乘坐的这架航班已改降曼谷。

2024年5月21日

英国着手制定应用创意作品训练AI模型的规则

英国文化部长表示，在媒体和艺术主管们表达了担忧之后，政府将把重点放在科技公司训练人工智能模型的透明度上。

2024年5月20日

由于男性入伍，乌克兰工厂大量招募女性

随着男性工人被派往战场，乌克兰钢铁厂对女性的需求越来越大。

2024年5月20日