双语阅读 - FT中文网

双语阅读

幸运的失败者：唐纳德•特朗普财富神话的背后

布埃特纳和克雷格揭开了金融业的神秘面纱--以及轻信这些吹嘘的系统。

2024年9月28日

摩尔多瓦警告俄罗斯破坏其加入欧盟的全民公决运动

欧盟和英国计划在脱欧后举行首次联合峰会。

2024年9月27日

这到底是什么样的上涨行情？

科技股重新崛起。

2024年9月28日

阿兰•布查尔：想要吞下7-11的“病态企业家”

这位加拿大企业家将一家小店打造成拥有16,700个网点的全球便利店帝国。

2024年9月28日

路威酩轩支持盟可睐首席执行官增持奢侈夹克制造商股份

这笔交易允许雷莫•鲁菲尼增持这家意大利公司的股份。

2024年9月27日

下一个爆仓的套利交易是什么？

公司财务主管进行大量外汇押注；在中国，美元存款超过美元贷款的情况尤为明显。

2024年9月28日

Signal的惠特克：“我认为人工智能就是为监控而生”

加密消息服务的负责人解释了为什么她是一个隐私绝对主义者，以及如何打破大型科技公司对人工智能的控制。

2024年9月28日

黎巴嫩濒临崩溃，阿拉伯世界等待美国出手

中东各国将遏制以色列和真主党之间的战争视为西方的责任。

2024年9月28日

全球股市会继续“融化式上涨”吗？

自美联储大幅降息以来，投资者似乎已将担忧抛诸脑后。沪深300指数创下2008年以来最佳单周表现。

2024年9月28日

我们的领导人必须拒绝复仇政治

我们需要吸取的不是1944年的教训，而是1919年的教训。

2024年9月28日

特朗普在会见泽连斯基后承诺迅速结束乌克兰战争

美国前总统再次推动与俄罗斯的和平谈判。

2024年9月28日

美国大选陷入僵局：“他们寸土必争”

距离投票日只有一个多月的时间，哈里斯和特朗普之间的竞争太接近了。有什么可以改变选民的观点吗？

2024年9月28日

美联储高官称美国应“逐步”降息

圣路易斯联储主席告诉英国《金融时报》，经济可能会对放松金融条件做出“非常积极”的反应。

2024年9月28日

以色列称空袭贝鲁特并击中真主党总部

黎巴嫩首都遭受最大规模袭击，据说袭击目标是该组织指挥官哈桑•纳斯鲁拉。

2024年9月28日

哈里斯承诺用更强硬举措管制美国边境

在首次访问墨西哥边境的竞选之旅中，这位民主党总统候选人称将采取“进一步行动”阻止非法越境，并对非法入境者采取“更严厉的刑事指控”。

2024年9月29日

OpenAI还剩下谁？奥尔特曼在失败政变后巩固权力

首席技术官穆拉提的离职确保了ChatGPT开发者的首席执行官现在身边都是盟友。

2024年9月28日

以色列表示已击毙真主党首领哈桑•纳斯鲁拉

经过一年的小规模冲突，激进组织领导人的死亡引发了对全面战争的担忧。

2024年9月28日

美国逮捕毒贩头目行动在墨西哥北部引发贩毒集团“战争”

墨西哥两大贩毒头目被捕后，该国北部城市发生了一系列杀人和绑架事件，导致居民不敢出门。

2024年9月29日

北美和欧洲禽流感影响供应，全球鸡蛋价格飙升

据荷兰合作银行估计，全球鸡蛋平均价格较2019年高出60%。

2024年9月29日

阿根廷贫困率飙升至50%以上总统米莱支持率下降

阿根廷贫困率飙升至52.9%，较2023年下半年的41.7%高出11.2个百分点，这意味着今年有340万阿根廷人陷入贫困。

2024年9月27日

英国首相斯塔默在纽约与特朗普会面

斯塔默称“日程问题”阻碍了与美国副总统卡玛拉•哈里斯的会晤。

2024年9月27日

内塔尼亚胡：以色列将继续打击黎巴嫩真主党目标

以色列总理的言论令美国主导的实现停火、防止战争蔓延的努力遭到质疑。

2024年9月27日

研究：英国公共部门高收入群体薪酬地位堪忧

2007年以来，医生、教师和警察的收入分配排名均有所下降。

2024年9月27日

欧洲人对热泵不再热衷

由于补贴减少，这一燃气锅炉的替代品在欧洲各地销量下降。

2024年9月27日