沃尔沃汽车集团周四称，由于安全气囊的功能存在缺陷，公司计划召回最多1万辆2016 XC90型运动型多用途车。上述缺陷是在后期碰撞检测中发现的，由于覆盖安全气囊天花板中的一个面板存在问题，这款七座SUV第三排侧面的安全气囊无法正常弹出。

bullish|积极乐观的，看涨的 behemoth|巨头 Atop|在…顶上

马来西亚总理纳吉布在吉隆坡举行的简报会上作出这一宣布。这块机翼残骸是MH370的第一件物证，可能为调查人员提供一些有关失事真相的线索。这架波音777客机在从吉隆坡飞往北京的途中消失，机上搭载了239人。

7月公布的网络安全法草案要求企业将用户数据存储在中国境内，限制网络匿名行为，监督网络并向北京报告。人权观察(Human Rights Watch)在一份声明中谴责了这一举措。政府将在大型互联网企业内部派驻警察，以加强审查、防止颠覆活动。这是政府收紧对国内互联网企业及数亿互联网用户控制的最新举措。

虽然苹果在华销售额增长一倍多，推动第三季度营收和利润稍稍优于市场预测，但iPhone销量未达预期让投资者感到紧张。Canalys的数据显示，第二季度苹果在中国跌至第三位，落后于分别排在第一和第二位的小米和华为。

优酷土豆集团董事长古永锵今日表示，未来三年内，优酷土豆将实现战略转型，依托网生内容，优酷土豆获得的用户收入和内容营销收入将超过媒体硬广收入。

去年起担任阿里独立董事的迈克尔•埃文斯(Michael Evans)将执掌全球扩张业务。埃文斯曾担任高盛合伙人20年，他将负责吸引外国品牌进驻阿里巴巴的在线平台。

宝马称，各汽车制造商已将本来要投放中国的汽车重新安排到美国市场。去年，中国占宝马销量的22%，但由于股市震荡、政府打击腐败以及限制新车登记，中国市场正在放缓。

8月4日下午，美的集团与日本国株式会社安川电机独资子公司安川电机宣布合作成立两家机器人合资公司，其中服务机器人公司由美的控股60.1%，工业机器人公司由安川控股51%。安川电机研发机器人逾10年，全球销量超30万台。

e袋洗创始人陆文勇8月5日确认了新一轮融资消息：B轮融资1亿美元，百度领投，A轮投资人经纬中国、SIG跟投，易凯资本担任独家财务顾问。腾讯在公司天使轮投资e袋洗2000万人民币。

上海市政府启动“收编”在线专车服务的试点计划。公司战略主管表示，滴滴快的“已与上海市政府达成全面合作协议”。

8月3日苹果(Apple)股价下挫2.5%，原因是投资者对该公司在中国的业绩增长愈发感到担忧。研究机构Canalyst表示，第二季度，苹果在中国智能手机市场的领军地位被中国后起之秀小米(Xiaomi)抢占。

4日，艺龙宣布收到来自腾讯的非约束性私有化要约，以每股ADS18美元收购除携程、铂涛和腾讯等股东外的全部流通股。同时艺龙发布了第二季度财报，显示总营收、净营收皆同比下滑25%；净亏损达3.564亿元，去年同期净利润3150万元。

比特币交易平台Mt Gox创始人卡佩莱斯被指操纵公司计算机系统，并虚报账目。该平台在鼎盛时期曾是全球最大比特币交易平台，但去年申请破产，宣称自己不知道85万枚比特币的去向，这些比特币在当时价值约5亿美元。

该公司表示，此举“证明百度对O2O（线上到线下）商机，以及我们捕捉该机会的能力有信心。于是我们作出10亿美元回购的承诺。

面临新兴互联网企业的激烈竞争，老牌电视机制造商海信正通过一系列并购和赛事冠名拓展其全球市场。7月31日股市收盘后，海信电器（600060. SH）宣布将出资2370万美元收购夏普墨西哥工厂全部股权及资产，同时海信将获得夏普电视美洲地区品牌使用权和所有渠道资源。海信方面称，这意味着海信将全面接手夏普美洲的电视业务。

Facebook宣布发布全新无人机Aquila，它可以在平流层停留数个月的时间，现处于测试期。其存在的目的很简单——帮助Facebook完善其互联网接入，让Internet.org项目（为更多发展中国家提供互联网接入服务）离实现跟进一步。

gambit|策略 equity|股票 inflated|言过其实的 autorickshaw|电动三轮车 beef up|加强

俄罗斯黑客正把Twitter用作一种超级隐秘的方式，隐藏其入侵西方政府敏感电脑系统的行为，这种新的监视技术将先进的数字工程技术与老式的谍报技术结合在一起。其好处在于，多数侦测系统几乎无法察觉，看上去像是用户在大量访问这家社交网站。

该公司掌门人林左鸣曾多次表示，中国股价暴跌是境外势力作祟，目的是削弱共产党。中航资本在收到调查通知后迅速解除了总经理杨圣军的职务。

众多在线商旅网站中，携程的认知率最高，达到71.7%；阿里旅行去啊（61.5%）、去哪儿网（58.9%）、途牛（56.3%）、同程（49.6%）、艺龙（45.6%）和驴妈妈（40.1%）位于第二梯队。虽然认知携程的人最多，但是阿里旅行去啊的购买转化率和购买者的再次意愿转化率最高，分别达到31.5%和94.3%。

三星电子和索尼公司的业绩报告凸显出，在盈利能力的问题上，这两家技业巨头对零部件销售的依赖程度日益加大，因为眼下通过智能手机和其他消费电子产品来盈利的难度已是越来越大。

Silent Circle公司成立于2012年，总部位于美国华盛顿，是一家手机安全及私密解决方案服务商，主打产品为反窃听手机和移动应用开发，可以对手机通话和短信进行加密。Silent Circle的Blackphone手机可以将通话、短信和数据加密，这也是斯诺登揭露美国政府大规模的情报搜集活动之后，市面上出现的众多隐私保护工具之一。