开通会员 见他人之未见
interactive
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
请输入邮箱和密码进行绑定操作：
请输入手机号码，通过短信验证（目前仅支持中国大陆地区的手机号）：
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策，点击下方按钮即视为您接受。
FT中文网
interactive

癌症早诊断的代价

biopsy|n. 活组织检查 /'baɪɒpsi/ mutated|vi. 变异, 突变 /mjuː'teɪt/ pancreatic|adj. 胰脏的 /ˌpæŋkri'ætɪk/ asymptomatic|adj. 无症状的 /ˌeɪsɪmptə'mætɪk/ incur|v. 招致,蒙受 /ɪn'kɜː(r)/
2018年1月24日

单曲鉴赏：Peg

那是一个光怪陆离的时代。英伦摇滚和美式摇滚日益被尚未成熟的朋克和新浪潮冲击。但这首制作精良的歌却一反时代风潮，成为了一首不断被人翻唱、改编的经典之作。
2018年1月23日

科技公司面临信任危机

funnel|n. 漏斗；烟囱 /'fʌnl/ opaque|adj. 不透明的, 难懂的 /əʊ'peɪk/ repeal|n. 废止, 撤销 /rɪ'piːl/ deflection|n. 歪斜, 偏向 /dɪ'flekʃn/ aisle|n. (席位间的)通道, 侧廊 /aɪl/
2018年1月23日

沈建光做客FT高端视点，谈中国七大“灰犀牛”

日前，英国《金融时报》中文网携手宾大沃顿中国中心邀请瑞穗证劵亚洲公司首席经济学家沈建光做客View From The TOP高层沙龙，探讨全球局势与中美经济前景，吸引了来自商界、科技界、创投界等众多领域的高层人士到场交流。
2018年3月6日

别把艺人宠坏了

人们总相信世界上存在一种叫做艺术气质的东西，需要穿着忧郁的服装，踮着脚尖走路。事实上，创造性人才和其它人一样都是凡胎俗子。一些公司认为，艺术家需要放任型管理才能自由发挥灵感，可事实并非如此。溺爱会让艺人们变成被宠坏的小孩。
2018年1月22日

自动驾驶汽车：交通工具还是武器？

autonomy|n. 自治,自动 /ɔː'tɒnəmi/ grapple|vt. 扭打，搏斗 /'ɡræpl/ pedestrian|n. 行人，步行者 /pə'destriən/ breed|n. 品种,族类 /briːd/
2018年1月22日

银行与科技公司的人才大战

在被抢去风头几年以后，各大银行决定从科技公司手中夺回MBA学生。这场银行与科技公司之间的MBA争夺战，谁会笑到最后？
2018年2月13日

失落的男性时尚偶像

meteorite|n. 陨石, 陨星 /'miːtiəraɪt/ assertive|adj. 断定的,过分自信的 /ə'sɜːtɪv/ spontaneity|n. 自然发生, 自发 /ˌspɒntə'neɪəti/ iconoclast|n. 提倡打破旧习的人 /aɪ'kɒnəklæst/ sprawling|adj. 摊开手脚 /'sprɔːlɪŋ/
2018年1月19日

前途未卜的意大利政坛

即将在三月举行的意大利大选让这个国家笼罩着政治不确定性的阴霾。真蒂洛尼所在的民主党将受到前总理贝卢斯科尼的中右派联盟，以及反建制派五星运动的挑战。欧洲怀疑主义者或将成为这场大选的主角。
2018年1月18日

Wild Thing：成就吉他之神的即兴曲

1964年，美国一位长于乡村和西部音乐的作曲家Chip Taylor受到委托写一首摇滚乐。在15分钟内，他创作了这首《Wild Thing》。这首歌在大西洋对岸也获得了巨大的成功，并成就了史上最伟大的吉他大师：Jimi Hendrix。
2018年1月23日

日本少女组合为虚拟货币发声

unquenchable|adj. 止不住的 /ʌn'kwentʃəbl/ octet|n. [音] 八重唱, 八重奏 /ɒk'tet/ tussle|n. 扭打, 斗争, 论争 /'tʌsl/ oeuvre| n. 全部作品 /'ɜːvrə/ dollop|n. （食物的）一块，一团 /'dɒləp/
2018年1月16日

可实现的新年目标

人们总是喜欢在年初立下各种新年目标。但这些目标总是难以实现，有些甚至在几小时内就被打破了。什么样的新年目标是注定会失败的？我们该怎样做好可以实现的新年计划呢？
2018年1月22日

年轻人还爱钱吗？

为什么现在的年轻人觉得金钱很无聊？有什么办法说服他们关心理财吗？本期FT Money Show 主持人Claer Barrett与嘉宾一起讨论年轻人的金钱观。
2018年1月12日

撼动硅谷的女性

一年前，软件工程师福勒发表博文，揭露她在优步遭遇的性骚扰。这篇博文引起的连锁反应震动了整个硅谷，甚至是全世界，为一场可能永久改善女性职场待遇的运动拉开序幕。
2018年1月11日

娱乐化的美国大选

trait|n. 特征,特点 /treɪt/ demagogue|n. 群众煽动者 /'deməɡɒɡ/ octogenarian|n. 八旬老人 /ˌɒktədʒə'neəriən/ pantomime|n. 哑剧，哑剧演员 /'pæntəmaɪm/ scour|v. 冲刷； 擦亮； 四处搜索 /'skaʊə(r)/ relish|vt. 享受, 品味 /'relɪʃ/ entrench|v. 确立，保护 /ɪn'trentʃ/
2018年1月12日

瑞士的巧克力难题

近二百年以来，巧克力一直是瑞士重要的民族工业。但近年来，日益激烈的价格战、消费者健康饮食观念的提升以及手工工艺巧克力的兴起让瑞士莲、雀巢等巧克力制造商面临挑战……
2018年1月10日

瓜迪奥拉：球场上的哲学王

reprimand|v./n. 训诫,谴责 /'reprɪmɑːnd/ chasten|vt. 改正、磨炼 /'tʃeɪsn/ provenance|n. 出处, 起源 /'prɒvənəns/ conceit|n. 自负, 自大，幻想 /kən'siːt/ corollary|n. 系理, 推论 /kə'rɒləri/ succinct|adj. 简洁的 /sək'sɪŋkt/
2018年1月11日

那些改变世界的旋律

一首歌能够改变世界吗？那些在历史中留下自己名字的歌曲为何能够打动人心？它们的诞生和传唱都有着怎样的故事？
2018年1月9日

莱佛士传奇：重访新加坡这位“老妇人”

这是布里吉德•基南(Brigid Keenan)与克劳迪娅•瓦达姆斯(Claudia Waddams)合写的旅行者故事三部曲中的第二部，插图由卢克•爱德华•霍尔(Luke Edward Hall)创作。
2018年1月18日

人工智能时代，传统企业准备好了吗？

政策和资本市场造就了企业必须拥抱AI的紧迫感；但每个企业都理应从中受益。
2024年11月26日

德国“仇恨言论”禁令引争议

detractor|n. 贬低者 /dɪ'træktə(r)/ martyr|n. 烈士,殉道者 /'mɑːtə(r)/ proliferation|n. 增殖,繁殖 /prəˌlɪfə'reɪʃn/ incitement|n. 刺激, 诱因 /ɪn'saɪtmənt/ comply|vi. 顺从,答应 /kəm'plaɪ/ superfluous|adj. 多余的，过剩的 /suː'pɜːfluəs/
2024年11月26日

"我们的十年"GMIC北京2018启动发布会

2024年11月26日

网红狗成为广告界新星

edgy|adj. 急躁的，紧张不安的 /'edʒi/ anthropomorphism|n. 拟人化 /ˌænθrəpə'mɔːfɪzəm/ lapse|n. 过失,间隔 /læps/ charisma|n. 个人魅力 /kə'rɪzmə/ retriever|n. 取回的人,寻回犬 /rɪ'triːvə(r)/ undisclosed|adj. 未泄露的, 保密的 /ˌʌndɪs'kləʊzd/ winsome|adj. 引人注目的,迷人的 /'wɪnsəm/
2024年11月26日

北京“雾霾战争”成效显著

briquette|n. 坯块，煤饼 /brɪ'ket/ slum|n. 贫民窟 /slʌm/ particulate|n. 微粒状物质 /pɑː'tɪkjələt/ rollout|n. 首次展示 /'rəlˌaʊt/
2024年11月26日

热门文章

|‹上一页‹‹1113111411151116111711181119112011211122››下一页›|
关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2024 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.