双语阅读 - FT中文网

双语阅读

伊朗因向俄罗斯提供导弹受到西方新一轮制裁

美国、英国、德国和法国指责德黑兰向俄罗斯交付用于乌克兰战争的弹道导弹。

2024年9月11日

摩根大通警告盈利前景“过高”后股价下跌

美国最大银行总裁表示，分析师对其净利息收入的共识预测“不是很合理”，没有充分预计到美联储预期降息的影响。

2024年9月11日

诺和诺德称其肥胖症药物对12岁以下儿童有效

这家丹麦制药公司还公布了其备受关注的减肥口服药物的早期数据。

2024年9月11日

星巴克新任CEO承诺回归“社区咖啡馆”根基

尼科尔首次详细公布了其扭亏为盈计划，表明将改变前任的战略。

2024年9月11日

阿波罗与道富联手打造公私信贷基金

这款ETF推出之际，大型投资公司正寻求向散户投资者出售另类资产。

2024年9月11日

FT社评：墨西哥在法治道路上的倒退

洛佩斯•奥夫拉多尔的最终改革危及该国作为北美国家的未来。

2024年9月11日

监督机构发现英国向基辅援助大量老旧军事装备

这些发现正值基辅的一些西方盟国在俄发动全面入侵近三年后对支持乌克兰感到厌倦之际。

2024年9月11日

130亿欧元的“苹果横财”让现金充裕的爱尔兰陷入支出困境

都柏林方面花费1000万欧元律师费为税收协议辩护，而欧洲法院称该协议违反了欧盟规则。

2024年9月11日

塔塔“非常接近”获得5亿英镑的英国政府援助

塔塔集团董事长表示，与英国政府的谈判进展顺利，这笔资金将支持塔塔在英国的主要钢铁工厂的绿色炼钢。

2024年9月11日

大众汽车终止为期30年的德国工人就业保障协议

德国工会表示，将针对这家欧洲最大汽车制造商发起罢工行动。

2024年9月11日

国际刑事法院检察官要求对以、哈领导人发出逮捕令

以色列针对其政治人士犯下战争罪的指控展开了新的外交努力。

2024年9月11日

拜登政府内部围绕乌克兰在俄境内使用美国武器问题产生分歧

美国五角大楼和情报机构警告基辅方面不要部署美制陆军战术导弹系统。

2024年9月11日

哈里斯在激烈的总统辩论中迫使特朗普采取守势

民主党副总统质疑特朗普是否适合担任公职，激怒了这位共和党候选人。

2024年9月11日

Lex专栏：巴菲特出售美银股票并非危险信号

伯克希尔哈撒韦公司的抛售，以及下调利率的前景，都不应令投资者恐慌。

2024年9月11日

全球ETF资金流量有望突破纪录

投资者摆脱了市场波动的影响，无视暑期惯有的淡季氛围，向ETF投入了1300亿美元资金。

2024年9月11日

泰勒•斯威夫特支持卡玛拉•哈里斯成为总统

流行歌星斯威夫特表示，特朗普错误地声称已获得她的支持，这促使她公开自己的投票意向。

2024年9月11日

墨西哥参议院批准选举所有法官的激进计划

司法改革是墨西哥的民粹主义总统宪法改革的关键部分。

2024年9月11日

马尔代夫寻求救助以避免首次伊斯兰主权债违约

由于债券价格暴跌，投资者担心马尔代夫将错过10月份的支付期。

2024年9月11日

能多洁发布盈利预警后股价暴跌20%

全球最大害虫防治集团警告北美业务放缓将影响利润，这一警告是美国消费疲软的最新迹象。

2024年9月12日

“散户大战华尔街”三年后，Robinhood志在何方？

长期投资者应该寻找该公司下一阶段更清晰的发展方向。

2024年9月12日

因法治倒退，欧盟考虑对斯洛伐克实施制裁

位于布鲁塞尔的欧盟委员会可能会扣留资金，因为斯洛伐克总理菲佐将目标对准了司法和政治对手。

2024年9月10日

美国要求会计事务所引入外部人员监督审计质量

规模较大的会计事务所必须成立一个监督委员会，其中至少包括一名独立外部人士。

2024年9月10日

德国将临时边境管制扩大到所有陆地边界

朔尔茨政府加大力度回应对非正常移民采取更强硬立场的要求。

2024年9月10日

德拉吉与欧盟竞争监管机构的对抗

意大利前总理提议对欧盟的竞争执法进行单一市场建立以来最大规模的改革。

2024年9月10日