双语阅读 - FT中文网

双语阅读

FT社评：“不惜一切代价”提升欧洲竞争力

德拉吉公布了雄心勃勃的经济议程，但政治将会是一个难题。

2024年9月10日

马斯克或因X平台遭英国议会传唤

英国议员角逐下议院重要委员会主席一职之际，这位社交媒体大亨走进他们的关注视线。

2024年9月10日

美司法部指控谷歌垄断广告技术市场

几周前，华盛顿一名法官在另一起反垄断案中作出了具有里程碑意义的裁决，认定谷歌垄断了在线搜索市场。

2024年9月10日

维权投资者推动终结默多克家族在新闻集团的投票控制权

鲁珀特•默多克试图将新闻集团控制权移交给长子，令其家族持股结构受到新的审查。

2024年9月10日

特朗普升级关税威胁誓言保护美元地位

美国前总统的最新言论警告各国在贸易中坚持使用美元，否则将面临100%的关税。

2024年9月10日

苹果发布iPhone 16 押注人工智能未来

这家科技巨头寻求在其旗舰智能手机中突出新工具Apple Intelligence，以吸引客户。

2024年9月10日

英国电视新闻首次被数字竞争对手超越

英国通信管理局的这份研究强调了传统广播公司加速网络转型的压力。

2024年9月10日

世界最大铀矿商警告乌克兰战争加大供应西方难度

Kazatomprom公司首席执行官表示，战争引发的制裁为向西方公用事业公司供货制造了障碍。

2024年9月10日

阿根廷政府实施税务特赦吸引民众申报资产

米莱政府希望，这项特赦能提振该国停滞不前的经济和稀缺的外汇储备。

2024年9月10日

美国计划与孟加拉国临时领导人尤努斯进行经济谈判

华盛顿代表团希望鼓励能够恢复当地经济增长的改革。

2024年9月10日

哈里斯对决特朗普：总统竞选辩论中值得关注的五件事

两人的首次面对面交锋或将改变眼下势均力敌的竞选格局。

2024年9月10日

肯尼亚法院暂停阿达尼运营内罗毕机场的交易

法律挑战是对阿达尼集团海外扩张努力的最新打击。

2024年9月10日

莫斯科郊区一名妇女在乌克兰大规模无人机袭击中丧生

俄罗斯关闭了三个国际机场，并表示拦截了144架无人机。

2024年9月10日

欧盟最高法院裁定苹果必须补缴130亿欧元欠税

欧洲法院确认爱尔兰通过税收协议提供了“非法援助”，并推翻了下级法院的裁决。

2024年9月10日

英国监管机构指控男子非法经营加密货币ATM

金融行为监管局此举标志着首次对广泛用于洗钱的活动提起刑事诉讼。

2024年9月11日

一周展望：欧洲央行是否即将降息？

投资者还将关注本周公布的美国CPI能否为美国的利率走势提供明确信号。

2024年9月9日

哈里斯面临关键辩论，民调显示其领先优势正在缩小

哈里斯面临的挑战是向那些不熟悉她政策但可能投票支持她的美国人介绍自己。

2024年9月9日

波音与工会达成初步协议，以避免破坏性的罢工

生产工人的罢工将给这家陷入困境的航空航天制造商带来新的问题。

2024年9月9日

欧洲银行抵押贷款将录得十年来最低增长

安永预计，随着借贷成本下降和通胀放缓，欧元区抵押贷款将在2025年恢复增长。

2024年9月9日

委内瑞拉反对派领导人抵达西班牙寻求政治庇护

冈萨雷斯的离开进一步孤立了马杜罗政府，后者声称在总统选举中获胜，但没有得到大多数欧洲或美洲民主国家的承认。

2024年9月9日

伊朗向俄罗斯运送“数百枚”弹道导弹

基辅和西方官员警告称，向莫斯科交付武器标志着对乌战争的“急剧升级”。

2024年9月9日

人工智能是如何制造“千篇一律”的求职信

新技术可以帮助求职者脱颖而出，也可以阻碍他们和雇主。

2024年9月9日

投资者称AI繁荣掩盖科技行业普遍疲软

许多与人工智能繁荣无关联的公司尚未从疫后的低迷中恢复过来。

2024年9月9日

大众汽车与Rivian合作引发内部软件部门不满

大众汽车的内部软件部门Cariad的高管在一项颠覆这家德国汽车制造商技术战略的交易中被边缘化。

2024年9月9日