欧洲央行行长德拉吉21日暗示，该行可能会在3月推出更多刺激措施。他指出，通胀前景已经明显减弱。周四早些时候，欧洲央行维持基准利率不变，尽管低能源价格和围绕中国对全球经济影响的担忧或妨碍欧洲央行推动通胀率重回目标水平。

农行董事长据说对这一内控疏忽感到“震怒”。据称，这一疏忽使得农行北京分行的员工得以非法通过银行承兑汇票获取现金。公安部和银监会已将此案上报国务院。

就在五名美国人从伊朗监狱释放的消息对外公布的同时，美国向伊朗支付17亿美元的交易也浮出水面。在伊朗宣称这笔钱是用于支付赎金之际，该交易成为了新的争议焦点。

摩根大通公司21日向其投资银行家下了一道罕见的命令：放松，休息休息，意在鼓励人们离开办公室回家，或到他们选择放松的任何地方，新规适用于从分析师到董事总经理在内的每个人。

恐惧情绪蔓延至全球各市场，英国、法国和日本的股指较其2015年高点下跌了20%以上——这是公认的熊市定义——使得今年成为有纪录以来全球股市开局最差的一年。

联合国20日发布的数据显示，随着流入发达经济体的资金规模几乎翻倍，2015年美国重新夺回了全球最大外资流入地的桂冠，力压香港和中国内地。

知情人士称，富士康对夏普的收购报价高于竞购对手日本产业革新机构，并愿意承担夏普的全部债务，这些优厚的条件旨在说服夏普债权人基于交易的经济意义而不是政治考虑做决定。日本官员曾对夏普落入外资手中表示担忧，理由是该公司掌握着先进的显示器面板技术。

severity|严重，猛烈[sɪ'verɪtɪ] premium|保险费，溢价['priːmɪəm] halve|二等分[hɑːv] way off|离得很远 collision|碰撞[kə'lɪʒ(ə)n] afield|远处，战场上[ə'fiːld]

中资企业牵头在伦敦成立高科技基金，旨在寻找能够成功引进回中国的创新技术。该基金将主要关注金融技术和生物技术领域的创业型企业，以及专注于创意产业的创业型企业。

知情人士称，中国邮政储蓄银行已着手准备香港首次公开募股计划，正邀请银行参与此次交易的承销工作。此次IPO或是今年香港市场规模最大的一桩上市交易。知情人士称，该行计划在今年年底前通过IPO融资100亿美元，还考虑年内在大陆市场进行IPO。

荷兰皇家壳牌集团18日称，在公司战略全面重组以及能源价格遭遇冲击之际，该公司在对技术挑战和成本进行全面评估后，决定退出与阿布扎比国家石油公司在阿联酋境内合作开发的Bab含硫天然气藏项目。这是壳牌精简投资组合及削减成本计划中最新砍掉的一个项目。

中国央行周一表示，中国将对离岸人民币存款征收存款准备金，此举旨在吸纳流动性并提高针对人民币贬值的投机成本。此举标志着中国央行加大了打击资本外流并遏制在岸与离岸人民币贬值的努力。

这意味着中国不会把这家开发银行当作推动人民币国际化的平台。分析人士表示，亚投行如果用人民币放贷将带来挑战，因为多数成员国很可能用美元认缴股本。即使是对中国而言，创建该行在一定程度上也是为了寻找更有利可图的投资外汇储备的渠道。

该报告称，2012年中国的基尼系数（Gini coefficient，一种广泛使用的不平等衡量标准）为0.49。基尼系数高于0.40代表着严重的收入不平等。在世行追踪基尼系数的全球25个人口大国中，只有南非和巴西的基尼系数更高，分别为0.63和0.53。美国的基尼系数是0.41，而德国的基尼系数是0.3。

港元在本周四创下逾10年来最大单日跌幅，原因是投资者纷纷猜测当局将不得不调整长期实施的盯住美元的联系汇率制度。

中国电器制造商海尔集团计划斥资54亿美元收购美国通用电气公司的电器业务，旨在拓展海外市场。海尔集团称，海尔和通用电气还将在全球展开合作，在工业互联网、医疗、先进制造等领域提高双方企业的竞争力。

阿塞拜疆央行表示，该国周四对外汇兑换业务实施了限制。阿塞拜疆马纳特此前出现迅速贬值，国内引发抗议活动。目前仍可在该国银行的分支机构、酒店和机场进行外汇兑换。周四，马纳特跌至1美元兑1.5706马纳特的历史最低水平，较一年前贬值50%。

预计要到今年下半年才会作出定夺。欧盟委员会主席认为，这一决定须从各个重要角度得到评估。欧盟委员会的讨论已演变成一场更宽泛的辩论，即西方应该对中国的贸易政策采取更强硬立场，还是迎合北京以获得投资。

salvo|齐射，齐鸣['sælvəʊ] balance sheets|资产负债表 feud|争执[fjuːd] lucrative|有利可图的['luːkrətɪv] logistics|物流，后勤[lə'dʒɪstɪks] winner-take-all|赢者通吃

1997年这位音乐家售出了5500万美元的“鲍伊债券”，其证券担保是他1990年前录制的25张唱片从今往后的收入。成为首位将自己作品版税证券化的音乐家。投资者从这只10年期债券获得7.9%的利息。

摩根大通七年来第一次放弃逢低抄底美国股市的建议，敦促投资者抓住机会逢高抛售股票。该行的观点是，股市的风险回报已严重恶化，除技术指标外，对上市公司低迷利润的预期、美国制造业活动的下滑趋势以及大宗商品的持续疲软都是警示信号。

去年创纪录数量中国共同基金出炉，多数落户中国，面向中国散户。据汤森路透理柏统计，2015年，专注中国的基金的发行数量超过830支。许多资产管理公司被指涌入一个将来难有强劲表现的市场。

墨西哥警告称，中国股市动荡以及人民币兑美元汇率降至四年新低，可能会引发“悖理”的货币战争。