双语阅读 - FT中文网

双语阅读

大众汽车过去一年减记了其在Northvolt的大部分股份

减记是在过去11个月分阶段完成的，因此预计不会对大众汽车的财务业绩产生任何实质性影响。

2小时前

FT社评：澳大利亚的禁令让社交媒体成为关注焦点

计划中的年龄限制让科技企业背负着更大的设计“安全”应用程序的压力。

5小时前

德国蒂森克虏伯将削减40%钢铁业务岗位

在欧洲供应过剩和中国廉价进口产品增加的情况下，该公司将裁员1.1万人，这是德国工业遭遇的最新打击。

9小时前

英国财政大臣表示不会再增加英国企业的税负

里夫斯在CBI会议上为其预算案辩护，称增加收入的措施是必要的。

4小时前

美司法部寻求撤销针对特朗普的刑事案

特别顾问杰克•史密斯提出动议，意味着即将结束该前所未有的、对这位美国前总统的起诉。

9小时前

梅西百货称员工隐瞒了逾1.32亿美元配送费用

这家美国零售商在发现过去三年的会计分录问题后决定推迟公布第三季度业绩。

7小时前

特朗普胜选带动美国小型股创下历史新高

这位当选总统对企业减税承诺，帮助罗素2000指数超越了2021年纪录。

7小时前

加州或将特斯拉排除在拟议电动汽车退税计划之外

加文•纽森的计划为与特斯拉首席执行官埃隆•马斯克的潜在冲突埋下了伏笔。

7小时前

通用汽车将以凯迪拉克品牌加入F1

这家美国汽车制造商将于2026年作为第11支队伍参加比赛。

7小时前

全球艾滋病毒感染率和死亡率大幅下降

非洲引领下降，但病例必须更快下降，才能实现到2030年结束将艾滋病列为公共卫生威胁的目标。

6小时前

默克尔呼吁德国放松债务“刹车”

这位前总理在回忆录中支持改革她自己在宪法中引入的借款上限。

3小时前

Telegram的财务状况因加密货币收益而得到支撑，创始人正面临指控

2024年上半年，收入跃升至5.25亿美元，随后首席执行官帕韦尔•杜罗夫因平台上涉嫌犯罪被拘留。

10小时前

沃尔玛在“反觉醒”压力下撤回部分多元化努力

“反觉醒”活动家斯塔巴克说，沃尔玛告诉他将停止在供应商合同中考虑种族和性别因素。

4小时前

特朗普誓言征收新关税后美元上涨

中国股市也出现上涨，似乎是因为加征关税的数字低于预期。

5小时前

Mistral在硅谷扩张，与美国竞争对手争夺AI人才

在招聘科学家、工程师和销售专家的同时，这家总部位于巴黎的集团考虑将联合创始人迁至不断扩大的湾区办事处。

3小时前

日产寻找锚定投资者助其渡过生死攸关的一年

在长期合作伙伴雷诺不断出售所持股份之际，日产正在寻找稳定的股东。

43分钟前

花旗在寻求全面改革的同时削减职位晋升

花旗下个月将只有2000名员工可以获得加薪和晋升，少于之前的约8000人。

1小时前

欧盟对荷兰的“粪便保护主义”表示不满

荷兰政府制定的新规要求，生物甲烷只能由荷兰供应的有机废物制成。

3小时前

“超常发挥”：专业服务推动英国经济增长

在其他行业发展势头放缓的情况下，这一范围广泛的行业显现出了韧性。

1小时前

捷克集团收购美国弹药制造商Kinetic获得股东批准

这笔交易曾引发包括副总统当选人万斯在内的共和党人的强烈反对。

22分钟前

COP29启动规则宽松的全球碳交易市场

最终协议解决了围绕拟议中的联合国排放声明流向跟踪登记处的争执。

1天前

特朗普关税威胁令出口商不安，德国经济阴霾加深

分析师警告称，德国经济极易受到贸易冲突的不利影响，可能会使其本已处于困境的经济进一步陷入衰退。

1天前

特朗普的回归让反虚假信息世界不寒而栗

特朗普打击“审查卡特尔”的誓言令反虚假信息领域的研究人员忧心忡忡，但得到了硅谷重量级人物的公开支持。

1天前

美国零售商延长“黑五”优惠以吸引购物者

消费是美国经济的主要驱动力，但由于过去通胀的影响挥之不去，消费有放缓迹象。

1天前