Gibraltar|直布罗陀,西班牙南端一个狭小的半岛,是英国的海外领土,人口不到3万人,也称the Rock。
berth|停泊
pantomime|哑剧
maritime|海事的
unsinged|未烧焦的
Treaty of Utrecht|乌德勒支条约,结束了西班牙王位继承战争,英国夺取了不少法国的海外殖民地,并从西班牙得到了直布罗陀,这是大英成为海上霸主的开始。
the high seas|公海
Iberian|[ai'biəriən]伊比利亚的
Metternich|梅特涅,以维系大国间的平衡和缔结和约著称的奥地利首相。
unsavoury|[,ʌn'seivəri]难吃的;令人讨厌的
contingent liabilities|或有债务。企业或政府由于过去的交易或事项形成的潜在义务,如未决诉讼,为他人提供的债务担保,巨额福利承诺等
entrenched|根深蒂固的,确立的
throws···to the wind|把···抛到九霄云外
blasé about/dismissive of|对...无动于衷、不屑一顾
How to Pay for the War|凯恩斯1940年的名作,提出了战争融资的多种手段,包括强制储蓄,定量配给,增税,动用外汇、黄金储备和海外资产,以及通货膨胀
periphery|外围,边缘
financial repression|金融压抑。是指市场机制未充分发挥的发展中国家所存在的金融管制过多、利率限制、信贷配额及金融资产单调等现象。
cram...into|塞满,填鸭
rote|死记硬背,教条
take the edge off|削弱,使变钝
keep yields low|一点金融知识:资产的价格与其收益率成反比,购买越踊跃,则出售者就可以越低的收益率借钱。如国债这种较安全的资产,当投资者认为股票太危险时,会被积极抢购。
Shinzo Abe|安倍晋三;Yoshihiko Noda,野田佳彦
Nikkei 225 Average|日经225平均指数,是由日本经济新闻社推出的东京证券交易所的225品种的股价指数,1971年第一次发表。历史最高点为1989年年底的38915.87点,目前在9900点左右。
capitalisation|市值
entrenched|根深蒂固的
secondary offerings|存量发行,是指公司上市后,原有老股东拿出所持的股权卖给二级市场投资者,这样总股本并不会变化,但引进了新股东。
new listings|公司公开上市发行,增资扩股,与前者不同。
buy the rumour and sell the fact|股市中一个著名的说法:在谣言时买进,在事实时卖出。尤指,某个传言出现时(比如主张宽松货币政策的安倍即将上台),投资者会买入,而事实传来时,投资者会卖出(如安倍失败,则投资者会抛出;如安倍的确获胜,之前买入的投资者也会卖出获利)。