即刻订阅付费资讯
每日英语
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
FT中文网
亲爱的会员，您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用，如不是您本人操作，可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作：
1. 修改密码，并妥善保护好新密码。
2. 。
为了保护您的利益，我们已经暂时锁定您的订阅账户，如有疑问，请联系客服。
亲爱的会员，您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益，该账户已被暂时锁定。您可以： 。

FT英语电台
宪法危机迫在眉睫，美国会分裂吗？
围绕最高法院的政治斗争，和对2020年大选的担忧，正在加剧有关美国未来及其建国信条的担忧。
2小时前

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年10月21日
Snap第三季度营收创下新纪录，吸引的广告客户数量也达到了最高水平；美国司法部指控谷歌在互联网搜索领域抑制竞争。FT编辑分析美国和欧洲如何以截然不同的方式处理对大型科技企业的监管问题。
3小时前

FT英语电台
新冠防控的两极：谁是对的？
不出所料，在欧洲这两种极端的做法都并非完全正确。在这些问题上，我们应该看看德国。

每日一词
每日一词(A): EGOIST
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年10月20日
美股三大指数周一跌逾1%，疫情反弹、新一轮纾困方案谈判前景未明影响市场信心；美国石油巨头康菲将以97亿美元收购页岩油商 Concho Resources，押下赌注以冀原油市场在后疫情时代迎来复苏；FT记者详析为什么各路中国公司正纷纷涌入半导体行业。

每日一词
每日一词(A): SPOON-FEED
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

FT英语电台
我们从最害怕的事情中学到什么？
73％的人认为他们今天比五年前更加脆弱。

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年10月19日
经济学家警告称，欧洲疫情复燃和各国政府公布的新一轮防疫政策将令欧洲经济陷入二次衰退；英国财政大臣苏纳克计划推出价值数千万英镑的经济刺激计划，以说服大曼彻斯特地区的领导人采取最高层级封锁措施；FT记者详析英国脱欧将如何影响未来英镑及市场走势。

FT英语电台
行为诱导：促进粮食可持续性的有效途径？
每天，我们对食物的决定都可能受到行为暗示的影响。

FT英语电台
疫情扰乱了就业市场，我们给当季毕业生的多金求职建议
FT专家们与一位伦敦的应届毕业生听众讨论他即将开始的职场生涯，探讨疫情下的求职困境和年轻人理财问题，并给出相关建议。

每日一词
每日一词(A): DRY COATING
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

FT英语电台
半开放世界的赢家和输家
为人父母者和非为人父母者的生活越来越不同。

FT英语电台
为什么华尔街下注拜登胜选？
投资者应该相信金融市场传出的信号吗？

FT英语电台
QAnon只是游戏吗？
QAnon不是阴谋论，而是对现实世界的破坏。

FT英语电台
诗人娜塔莎·特雷塞韦：我的回忆，伤痛与黑人人权运动
本期节目邀请娜塔莎·特雷塞韦谈谈其回忆录，以及书籍背后的历史周期性问题、种族主义的弊病和记忆的力量。

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年10月16日
世卫组织发现，新冠病毒治疗药物瑞德西韦几乎不能防止死亡；鲍里斯·约翰逊可能会在周五将英国脱欧谈判推向危机。FT记者分析为何郊区女性是美国总统大选获胜的关键。

FT英语电台
美国2020年大选：中西部选情分析
唐纳德-特朗普和乔-拜登在经济危机中争夺中西部选票。

FT英语电台
新闻的未来：行业精英的对话
新闻行业的领袖们讨论媒体正在如何改变以及未来将会发生什么。

FT英语电台
职业培训才是英国中产阶级的出路
技术技能和职业培训可能比大学教育更有价值。

每日一词
每日一词(A): RENEGADE
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词
每日一词(A): CONDESCENSION
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年10月15日
法国荷兰联发呼吁，要求欧盟加大对大型科技公司施压；美国近期银行业业绩亮眼，但投资者并不买账；亚马逊面临圣诞假日季物流挑战。

FT英语电台
导演米兰达·裘丽：一个日益荒诞的世界让我的电影看上去没那么怪异了
本期节目邀请到米兰达·裘丽来谈谈孤独、怪诞，还有她的新电影《Kajillionaire》。

FT英语电台
Wirecard和我
恐吓、监视和阴谋论：英国《金融时报》花了5年时间调查一宗10亿美元诈骗案的内幕。

FT英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

宪法危机迫在眉睫，美国会分裂吗？

寰球商情速递：2020年10月21日

新冠防控的两极：谁是对的？

寰球商情速递：2020年10月20日

我们从最害怕的事情中学到什么？

寰球商情速递：2020年10月19日

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

拍卖理论为什么能得诺贝尔奖？
保罗·米尔格罗姆和罗伯特·威尔逊的工作改变了国家为公共利益分配资源的方式。

你能识破那些用数字说出的谎言吗？
如果我们更多地使用我们的大脑，那么我们每个人都可以更清楚地认识自己所在的世界。

硅谷的屏幕时间焦虑症
远程工作，学校和社交活动迫使我们许多人比以往更多地盯着屏幕。

软银的豪赌
这家日本巨头的期权交易凸显了市场反弹中蕴含的危险。

人工智能的突飞猛进可能成为数字化发展的关键
TikTok的推荐算法和OpenAI的语言模型是深度学习中最受关注的关键引爆点。

T细胞：冠状病毒免疫中缺失的环节？
有证据表明，这种难以测量的细胞与抗体一样对征服Covid-19至关重要。

双语阅读

FT原版文章，中英对照

US voters turn against Donald Trump’s economic policies
美国选民不再认同特朗普经济政策

Britain and EU begin to repair rift and restart stalled Brexit talks
欧盟准备与英国重启贸易谈判

Europe’s second wave raises threat of double-dip recession
欧洲疫情复燃引发二次衰退担忧

London on ‘high’ alert with tighter Covid-19 curbs from Saturday
伦敦本周六将启动二级抗疫措施

Global emissions fell 8.8% in first half of 2020, study shows
研究：上半年全球排放量下降8.8%

Pandemic will cause ‘lasting damage’ to living standards, IMF warns
IMF：新冠疫情将对生活水平造成“持久损害”

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

印度：让中国APP从“新希望”走向“新绝望”(S2E5)
除了TikTok和微信外，本月印度对中国手机应用的封禁名单越拉越长。莫迪政府到底在想些什么？

青创大赛舞弊背后：中国下一代人才靠代际传递？(S2E4)
发生在今年七月的“小学生研究癌症获青创大奖”事件，暴露出中国青少年科创大赛正在逐步沦为“拼爹”科创大赛的残酷现实。本期MLE，谈谈中国的素质教育现状。

如何“干预”2020年美国总统大选？(S2E3)
离新一轮美国总统大选只剩下不到四个月，在这场即将决定美国甚至世界未来四年走向的竞选中，除了来自两大党的竞选团队外，还有一群藏身暗处的势力也时刻观察着形势变化，伺机而动。

冲刺吧，新冠病毒疫苗！(S2E2)
高福警告中国或面临第二波疫情风险，钟南山预计年底或可有疫苗诞生应急。此时，中美两国似乎正展开疫苗研发竞速，只是如果不成功，最差结局下谁都无法独善其身。

“疫情过后想回家”：非洲移民被中国人种族歧视了吗？(S2E1)
广州麦当劳餐厅发生的拒绝黑人进门事件，只是数万在华非洲移民为“反歧视”而抗争的一个引爆点。

第一季终：2020恐怖邮轮(S01E52)
新冠病毒疫情开始肆虐全球，改变了很多人的生活，也重创了一些原本蓬勃发展的行业。本期MLE，为你讲述有关几艘邮轮的故事。

每日一词

小词大智慧，每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词(A): EGOIST
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): SPOON-FEED
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): DRY COATING
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

原声视频

行为诱导：促进粮食可持续性的有效途径？
每天，我们对食物的决定都可能受到行为暗示的影响。

为什么华尔街下注拜登胜选？
投资者应该相信金融市场传出的信号吗？

QAnon只是游戏吗？
QAnon不是阴谋论，而是对现实世界的破坏。

美国2020年大选：中西部选情分析
唐纳德-特朗普和乔-拜登在经济危机中争夺中西部选票。

新闻的未来：行业精英的对话
新闻行业的领袖们讨论媒体正在如何改变以及未来将会发生什么。

英国法律解读：为什么英国政府加大了起诉战争罪的难度?
英国《金融时报》法律评论员戴维•艾伦•格林详解保护军人不受起诉的立法。

频道简介

FT英语学习版块包括四个部分：双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。

热门文章

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2020 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.