每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

FT英语电台

每天听FT英语电台,你也能说一口正宗的伦敦腔

双语阅读

FT原版文章,中英对照

美联储发出近期加息信号

美国央行政策制定者最近一次会议的纪要显示,尽管一些与会者担心通胀持续偏低的风险,但多数人赞成近期进一步加息。

津巴布韦庆祝穆加贝下台

93岁的穆加贝在强大压力之下终于提交辞呈。他统治国家37年,糟糕的经济政策最终迫使津巴布韦放弃本币,只能依赖美元。

小米战略发展重心转向印度

小米称,在产品研发、产品线供应和库存方面,印度市场正在成为比中国市场更为优先的考虑对象。

被指操纵汇市 大银行准备认罚

瑞银、巴克莱和汇丰等8家银行涉嫌组成卡特尔操纵全球汇市。它们希望与欧盟达成和解协议,罚金将达十亿欧元。

中国央行向金融体系注入3100亿元人民币

近一年来最大干预意在平息投资者担忧,即官方遏制宽松信贷将阻碍经济增长。此前10年期国债收益率升至4%上方。

腾讯进入全球10大市值最高公司之列

这家中国科技公司通过热门手机游戏和社交媒体应用提高广告收入,第三季度盈利同比增长57%,至227.5亿元人民币。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

不太宜居的“智慧城市”

曾经存在于科幻电影中的后现代城市如今不再是幻想,很多政府和科技公司都在计划建立信息化的“智慧城市”。但他们都忽视了城市中最重要的因素——人。

谁能证明自动驾驶汽车的安全?

在亲身经历了惊悚的自动驾驶汽车失控后,我对自动驾驶的安全性感到怀疑。对于自动驾驶汽车,我们没有标准的检验程序,要怎样判定一辆自动驾驶汽车是否出了问题呢?

机器人去哪了?

人类已经在科技上取得了巨大的进步,革命性的人工智能在众多领域都获得了炫目的成果。但全球生产率增速却连年放缓,就业率也接近历史新高。为什么“机器人”并没能带来预料中的生产力增长?

不再时髦的塑料瓶

瓶装水的兴起是上世纪的事了。在那个炫耀性消费风行的时代,人们坚信世上任何东西都可以被做成商品,新奇的瓶装水甚至成为了一种身份的代表。现在,瓶装水已经无处不在,年轻人却重新爱上了传统的水杯,并在其基础上进行创新。

欢迎来到未来的学校

在飞速变化的世界中,越来越多的人意识到现行的教育体系已很难适应时代的发展。甲骨文公司建立的首个“公司校园”就是一个试图颠覆教育体制的大胆创新。这个听起来很强大的“教育乌托邦”究竟是什么样子?

为什么时装这么丑?

在前不久的春夏时装周上,大部分时装都丑的吓人——堆在脚踝的裤子、肿瘤一样的装饰、塑料质感的超大外套、拖把一样的鞋……为何顶级时装品牌的设计如此丑陋?来听听时尚大师们怎样解读“丑陋”的独特魅力。

频道简介

FT英语学习版块包括四个部分:双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。
FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照