双语阅读
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

Aung San Suu Kyi representatives hire law firm to track junta crimes

昂山素季政府收集军政府犯罪证据

Mercedes kick-starts Tesla offensive with luxury electric car

梅赛德斯发布豪华电动汽车剑指特斯拉

Pfizer chief says people will probably require yearly Covid booster shot

辉瑞CEO表示新冠疫苗可能每年需要接种加强针

US vaccination progress sparks rebound in jobs and spending

疫苗接种推动美国就业和消费反弹

L’Oréal’s recovery picks up pace driven by China

中国市场强劲增长推动欧莱雅复苏

Citigroup to exit most of its Asian consumer businesses

花旗出售大部分亚洲消费者业务

Biden to impose tough new sanctions against Moscow

拜登对俄罗斯实施新一轮严厉制裁

BlackRock assets under management surge to record $9tn

贝莱德管理资产规模增至9万亿美元

Former world leaders call on Biden to suspend Covid-19 vaccine patents

多国前领导人及诺奖得主致信拜登 促其暂时中止新冠疫苗专利

Hedge funds post best start to year since before financial crisis

对冲基金实现自金融危机以来最佳开年

Ponzi mastermind Bernard Madoff dies aged 82

美国最大庞氏骗局策划者麦道夫于狱中去世

Coinbase valued at $76bn in coming-of-age moment for cryptocurrency

加密货币交易所Coinbase在纳斯达克上市

Boom on Wall Street powers US bank profits

华尔街繁荣提振美国三大银行利润

AstraZeneca vaccine elicits stronger T-cell response in elderly than Pfizer jab

牛津/阿斯利康疫苗在老年人体内引发强大T细胞反应

US pushes Japan to publicly back Taiwan at Biden-Suga summit

美国希望在日美峰会联合声明中提及台湾

Singapore’s Grab to go public in $40bn Spac deal

Grab将通过SPAC在美国上市

Iran to increase uranium enrichment in blow to nuclear talks

伊朗计划提高浓缩铀丰度至60%

LVMH benefits from demand for luxury goods in US and China

中美两国奢侈品消费欲不减 路威酩轩Q1销售额超预期

Joe Biden to announce withdrawal of all US troops from Afghanistan

拜登将宣布从阿富汗撤出全部美军

China tech groups given a month to fix antitrust practices

中国34家科技公司被要求一个月内整改

Japan to release contaminated Fukushima plant water into Pacific

日本决定将福岛核污水排进太平洋

China struggles to rein in steel production

中国控制钢铁生产的难题

Vanguard to delist Hong Kong ETFs next month

先锋领航计划下月将全部香港ETF退市

CDC urges Michigan to shut down in order to halt jump in Covid cases

美国疾控中心敦促密歇根州封锁以抑制新冠疫情

US distances itself from alleged attack on Iran’s nuclear site

美国撇清与伊朗核设施遇袭事件的关系

Ant ordered to restructure by Chinese regulators

中国央行公布蚂蚁集团“整改方案”

HSBC agrees to produce documents in Meng Wanzhou extradition row

汇丰同意向华为披露孟晚舟案相关文件

Investors lament being frozen out of Biden infrastructure plan

投资者哀叹不能参与拜登基建计划

Alibaba shares soar after record antitrust fine

阿里巴巴接受28亿美元罚款后股价飙升

Jay Powell says US economy is at an ‘inflection point’

鲍威尔称美国经济正处于“拐点”

Montenegro calls for EU help over $1bn Chinese highway loan

黑山就中国贷款请求欧盟帮助

Alibaba’s rivals on alert after China’s regulators hand out record fine

中国科技巨头担心成为“阿里巴巴第二”

London takes global top spot for luxury home sales

伦敦摘得去年豪宅销量桂冠 超过香港和纽约

Prince Philip dies aged 99

菲利普亲王去世,享年99岁

Kim Jong Un warns of new ‘Arduous March’ in North Korea

金正恩提醒朝鲜要再次迎接“艰难行军”