据一名知情人士透露，Airbnb正在谈判收购中国第二大民宿短租服务提供商。目前这家硅谷企业正在深化进入中国市场的努力。收购中国第二大民宿短租平台交易若能达成，将成为业内迄今最大交易。小猪在上轮募资中估值达到3亿美元。

LGBT|同性恋、双性恋及变性者（Lesbian Gay Bisexual Transgender） inconvenience|麻烦；打扰 keep the wolf from the door|勉强度日，免于饥饿 overqualified|资历过高的[əʊvə'kwɒlɪfaɪd] trigger|引起；触发['trɪgə] vulnerable|易受伤害的；有弱点的['vʌln(ə)rəb(ə)l] freelance|自由职业的['friːlɑːns] bolster|支持；支撑['bəʊlstə] precarious|危险的；不确定的[prɪ'keərɪəs] sketchy|写生的；概略的['sketʃɪ] tectonic|构造的；建筑的[tek'tɒnɪk]

中国正计划取消对一些菲律宾公司对华出口香蕉的禁令。这是这两个亚洲邻国之间关系改善的一个迹象。中国在2012年暂停菲律宾一些香蕉公司对华出口香蕉，因为中国有关部门称，在货物中发现了有害生物。

Credit Suisse|瑞士信贷（财富500强公司之一） brutal|残忍的；野蛮的['bruːt(ə)l] literally|不夸张地；简直['lɪt(ə)rəlɪ] slashing|猛烈的；严厉的['slæʃɪŋ] disenchantment|清醒；不抱幻想[,dɪs(ɪ)n'tʃɑːntm(ə)nt] hefty|肌肉发达的；异常大的['heftɪ] Deutsche Bank|德意志银行 yearn|渴望，向往[jɜːn]

sophistication|复杂；诡辩[sə,fɪstɪ'keɪʃn] high-end|高端的；高档的['haɪɛnd] outbound|出站；驶向外国的['aʊtbaʊnd] heir|继承人；后嗣[eə] cohort|一群；支持者['kəʊhɔːt] butler|男管家['bʌtlə] remotest|遥远的（remote的最高级） Moët Hennessy|酩悦轩尼诗（全球高档酒业巨擘） Tibetan plateau|青藏高原

就在丰田(Toyota)宣布对美国叫车应用优步(Uber)作出一笔数额不详投资的同一天，大众汽车(Volkswagen)也对以色列叫出租车创业型企业Gett投资3亿美元。这是汽车制造商押注个人交通未来的最新迹象。

resemblance|相似；相似之处[rɪ'zembl(ə)ns] zeal|热情；热心[ziːl] speculative|投机的；推测的['spekjʊlətɪv](投机者speculator) subsequent|后来的，随后的['sʌbsɪkw(ə)nt] Big Bang Theory|美剧《生活大爆炸》 rumour|谣言['ruːmə] concept stock|概念股 small-cap|小资本股票，小盘股 概念股|是指具有某种特别内涵的股票。而这一内涵通常会被当作一种选股和炒作题材,成为股市的热点

昨日（8月11日）上午，中国央行意外大幅下调人民币/美元汇率中间价1.9%。这是有记录以来的最大下调幅度。在今天以前，2015年人民币的最大调整幅度也不过才0.16%。

首批发债规模为3000亿元人民币，将投资于保障房、城市管廊以及其他国内项目。此举代表着央行直接支持基础设施投资政策的转变。在资金流入枯竭之际，央行正努力开发更多有针对性的货币政策工具，来刺激经济，这笔资金符合央行的这些举措。

沪深交易所双双发布通知，对融券交易有关规则做出修订，将融券卖出和还券的交易闭环从此前的T+0（日内回转交易）变为T+1（即当日买进的股票，要到下一个交易日才能卖出）。分析人士表示，交易所此次规则修改有利于减少相关成份股日内价格波动。

国家队由资金雄厚的大机构组成，包括中国证券金融公司等，该基金旨在向券商提供流动性和保证金交易。它是国家的主要救市工具。证监会表示，媒体发布的推测性报道应首先得到证监会的证实，不能扰乱市场。在“国家队”正努力提振中国股市之际，中国政府正组织同样重要的包括大量国有媒体机构的“拉拉队”。