双语阅读
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

Lab-grown chicken start-up slashes production costs

Future Meat大幅降低培植肉生产成本

Beijing loses US-China conference to Singapore

彭博美中关系年会再次选址新加坡

India’s Covid surge rocks global shipping industry

印度疫情反弹冲击全球航运业

Top US trade envoy signals intention to meet Chinese counterpart soon

美贸易代表暗示不久将与中方会晤

US backs plan to suspend Covid vaccine patents during pandemic

美国支持暂时豁免新冠疫苗专利权

Facebook oversight board upholds Trump suspension

Facebook监督委员会维持暂停特朗普账号决定

Chinese banks accused of funding deforestation around world

中资银行被指资助境外森林砍伐

Pfizer’s Covid vaccine revenues hit $3.5bn in first quarter

辉瑞新冠疫苗一季度贡献35亿美元营收

Yellen says rates may have to rise to prevent ‘overheating’

耶伦:美国可能需要加息以防“过热”

Australian winemaker looks to sidestep China’s 218% tariffs

澳大利亚最大葡萄酒酿造商寻求规避中国关税

EU charges Apple with antitrust abuse

欧盟正式指控苹果违反反垄断法

Dozens crushed to death at Jewish festival in Israel

以色列宗教活动现场发生严重踩踏事故

Shares of gig economy groups dive on comments by US labour official

美劳工部长言论导致零工经济公司股价下跌

Chinese regulators tell fintech groups to fix ‘problems’

中国监管机构要求金融科技公司“整改”

Goldman Sachs predicts quantum computing 5 years away from use in markets

高盛预计量子计算5年内引入金融市场

Amazon reaps rewards of pandemic shift online

亚马逊销售额连续两个季度超过千亿美元

US economic rebound gains momentum in first quarter

美国经济首季度年化增长6.4%

China launches first part of space station into orbit

中国空间站“天和”核心舱发射成功

Moderna increases vaccine supply target to 3bn for next year

莫德纳明年计划生产30亿剂新冠疫苗

Apple sales soar as consumers snap up 5G-enabled iPhones

苹果营收大增 消费者抢购5G版iPhone

BioNTech chief confident Covid jab will work on variant found in India

BioNTech首席执行官:相信疫苗对印度变种依然有效

Joe Biden to take swipe at Wall Street in address to Congress

拜登国会首次演讲将矛头对准华尔街

Global IPOs begin 2021 at breakneck pace

2021年全球IPO火爆开场

Iron ore hits record on China demand

中国需求推动铁矿石价格创新高

Total bank losses from Archegos implosion exceed $10bn

Archegos爆仓导致银行损失总计超过100亿美元

Google advertising boom lifts profits to record

谷歌母公司第一季度业绩创纪录

Lyft/Uber: robotaxi tap-out

Lyft脱手自动驾驶部门

Nomura’s Archegos losses hit $2.9bn as prime brokerage head suspended

野村因Archegos爆仓损失接近29亿美元

EU to charge Apple with anti-competitive behaviour this week

本周欧盟将对苹果反竞争行为提起诉讼

HSBC profit rises 79% on economic recovery from Covid

汇丰今年第一季度净利润增长79%

White House gears up for political fight over tax rises on wealthy

拜登首席经济顾问:提高资本利得税不会损害长期投资

Tesla margins dip on supply chain pressures

分析:特斯拉利润率因供应链压力下降

US plans to share up to 60m doses of AstraZeneca’s Covid vaccine with other countries

美国计划与其他国家分享6000万剂阿斯利康疫苗

Meituan becomes second Chinese tech giant to be hit with antitrust probe

继阿里之后 美团成第二个受调查科技巨头

Iran foreign minister says military has caused diplomatic damage

伊朗外长:军方干预破坏了外交努力

Russia signals June date for possible Putin-Biden summit

拜登和普京可能于6月举行会晤

India airlifts oxygen from abroad as Covid ‘shakes nation’

印度从国外紧急空运医用液氧储罐