备受瞩目的全新里程碑车型英菲尼迪Q50将首度登陆蓉城，演绎动感设计与卓越性能的完美融合。此外，极具未来气息的英菲尼迪LE概念车和英菲尼迪-红牛车队冠军座驾RB9也将华丽登场，共同为西南地区消费者带来极致的视觉享受。

impish|顽皮的 travail|辛勤努力 lippy, rowdy brat|爱顶嘴的、吵闹的熊孩子 Ground Zero|世贸大厦遗址 anthrax|炭疽 waterboarding|水刑 nicety|精密，美好，拘泥细节 Axis of Evil|邪恶轴心国，布什将伊朗（内贾德宣称要将以色列从地图上抹去）、伊拉克（萨达姆发动科威特战争和两伊战争），以及朝鲜定为世界和平的威胁。 fledgling|刚会飞的幼鸟 execrable|['eksɪkrəbl]可憎的，恶劣的

tally|计数，记账 break-even|收支平衡的 criterion|准则 promotion and relegation|升降级制度 retrenchment|整顿，节缩 David and Goliath|大卫和歌利亚，这是《圣经》中的重要典故，非利士将军、巨人歌利亚被年轻时的大卫王用弹弓打死。 gyrations|旋转，起伏不定 ossify|硬化，僵化 anathema|[ə'næθəmə]咒语，革出教门

IBM中国公司对外关系部 孟岩： 第4拍到第9拍的胜率，接对方一发的回球得分率，这些都不是随便能在电视直播的屏幕上找到的指标。而谁又能想到，这些不起眼的指标才是衡量战局、决定成败的关键点呢？

IBM全球赞助战略与营销主管 伊丽莎白•奥布莱恩： 在网球领域，大数据被运用到了对每场比赛、每个球员、各项技术指标的统计和分析，譬如发球速度、回合数、制胜分以及aces球等。

unflattering|准确无误的 China Everbright Group|光大集团 consternation|惊慌失措 de rigueur|[dəri'gə:]礼节需要的

symposium|讨论会，专题论文集 Journal of Economic Perspectives|JEP，美国经济学会的《经济展望杂志》，是世界上顶尖的经济学期刊 old-boy network|校友会，校友关系网 largesse|慷慨的赠与 file one's boots|（吃的喝的）请随意 governance arrangement|制度安排 plutocrats|富豪，财阀政治 also-ran|落选者，失败者，备胎 let the matter drop|听任事务发展

Gibraltar|直布罗陀，西班牙南端一个狭小的半岛，是英国的海外领土，人口不到3万人，也称the Rock。 berth|停泊 pantomime|哑剧 maritime|海事的 unsinged|未烧焦的 Treaty of Utrecht|乌德勒支条约，结束了西班牙王位继承战争，英国夺取了不少法国的海外殖民地，并从西班牙得到了直布罗陀，这是大英成为海上霸主的开始。 the high seas|公海 Iberian|[ai'biəriən]伊比利亚的 Metternich|梅特涅，以维系大国间的平衡和缔结和约著称的奥地利首相。 unsavoury|[,ʌn'seivəri]难吃的；令人讨厌的

made-in-China mining boom|中国是澳大利亚的第一大出口国和进口国，其29.5%的出口目的地是中国。 turbocharge|涡轮增压 addendum|附录 aphorism|['æfərɪz(ə)m]格言警句 highhandedness|专横 putsch|['putʃ]暴动，起义 shambles|混乱，废墟 lay into|痛斥 jettison|投弃，抛弃 narcissist|自恋者 misogynist|[mɪ'sɑdʒɪnɪst]厌恶女性的人 sporadic|零星的

Institute for Economic Affairs|英国经济事务研究所IEA，由哈耶克和他的《通往奴役之路》一书启发建立。 Labour|英国工党 grumbler|抱怨的人 emulate|模仿 Low Pay Commission|低薪委员会，职责是研究和给英国政府建议最低工资政策。

Habsburg Spain|西班牙哈布斯堡王朝（1506-1700），西班牙是当时的世界超级强国，统治美洲和半个欧陆，但无敌舰队和三十年战争的战败让其霸权没落。 déjà vu|（法语）似曾相识；旧事幻现 strewn|撒满的，布满的 snare|陷阱，捕获 Genoese|[,dʒenəu'i:z]热那亚人，热那亚的 Armada|无敌舰队 state-contingent|状态依存，在这里意思是，腓力二世借短债时与债主有共识，钱能不能还，是视情况而定的，即“对赌”式的。 galleon|大帆船

CC|Carbon Copy，抄送 mute|哑巴 vandals|汪达尔人（曾经洗劫罗马），破坏文化的人 Genghis Khan|成吉思汗 pedant|学究，书呆子 omniscience|全知；上帝 astrophysicist|天体物理学家 abound|富余，充满 The Onion magazine|一家专职讽刺和搞笑的媒体，发表过“金正恩获评世上最性感男子”等著名“新闻”。 heartthrob|柔情，心跳对象 insomnia|失眠 syntax|句法

Windsor|温莎，目前的英国王室，家长即女王伊丽莎白二世。其实际姓氏为韦廷(Wettin)，因其来自德国。一战时，英王乔治五世为表示与表兄弟德皇威廉二世坚决作战的态度，将姓氏更改为温莎。 Tudor|都铎王室，1485至1603年间统治英格兰的王朝，其业绩包括确立了对威尔士和爱尔兰的统治，以及与天主教决裂等。都铎王朝被认为是英国君主专制的黄金时期。 Commonwealth|英联邦 innings|局 trappings|服饰，礼服 British Council|英国文化委员会 House of Lords|上议院 vestigial|[vɛ'stɪdʒɪəl]残余的 panacea|[,pænə'siə]灵丹妙药 Joseph Nye|哈佛大学国际关系和政治学教授，“软实力”“巧实力”概念的提出者

Kate Middleton|凯特王妃 executive suite|行政套房，商务套房 enthused about|对...热心 genes|基因 foetus|['fiːtəs]胎儿 godforsaken|倒霉的，凄凉的 flashcard|教孩子用的抽认卡 neuroscience|神经系统科学

truculence|['trʊkjʊləns]好战 North Korea's cryptic videos|今年2月，朝鲜官媒在youtube上发布了两段宣传视频，片中朝鲜军队以立体化进攻迅速攻占韩国，绑架美国侨民，攻击美国城市 thrown-down gauntlet|扔在地上的长手套，在中世纪的欧洲，这是一种要求与对方决斗的姿态。 vernacular|本地话，方言 1960 presidential debates|史上第一次电视直播的总统大选辩论，年轻的民主党人肯尼迪VS共和党副总统尼克松。一般认为，尼克松在观点和表达上更胜一筹，但镜头前形象更好的肯尼迪最终以微弱优势获胜 unkempt|蓬乱不整 wallop|冲击 Neda Agha-Soltan|2009年伊朗大选时被无辜射杀的一名女学生，这一视频引发巨大反响 KONY 2012|一部发布于2012年3月的纪录片，旨在揭示乌干达军阀科尼的残暴行径。尽管片中有诸多夸大和不实之处，但有各界名人转发，7个月内就有9700万点击 Protestant|新教，新教徒，新教的

blissful|充满喜悦的 specious|似是而非的，华而不实的 recantation|改变论调 blasphemous|亵渎神明的，不敬的 pantheon|先贤祠 tumultuous|[tjʊ'mʌltjʊəs]喧闹的，狂暴的 sans-culottes|无套裤汉，即法国革命者 kaleidoscopic|千变万化的，万花筒似的 poppycock|废话